Traduction de «respectievelijk negatieve adviezen » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat het, zoals aangegeven in het besluit van 12 februari 2015, de bevoegde overheden zullen zijn die, in het kader van de bedrijfsvergunningsaanvraag, de uitvoering van een gepaste effectenbeoordeling zullen moeten opleggen voor de aangrenzende Natura 2000-locatie, zodat nagegaan zal kunnen worden of dit daadwerkelijk geen negatieve impact op de locatie zal hebben, en die eventuele inrichtingsmaatregelen zullen moeten voorstellen; dat dit standpunt, dat in de respectievelijke adviezen van CWEDD en DGO3 gedeeld wordt, in dit besluit wordt bevestigd;
Considérant que comme l'indique l'arrêté du 12 février 2015, il appartiendra aux autorités compétentes d'imposer la réalisation d'une évaluation appropriée des incidences sur le site Natura 2000 contigu dans le cadre de la demande du permis unique, de manière à vérifier qu'il n'aura effectivement pas d'impact négatif sur le site et de préconiser les éventuels aménagements à réaliser; que cette position, partagée par le CWEDD et la DGO3 dans leurs avis respectifs, est confirmée dans le présent arrêté;

De negatieve adviezen verstrekt respectievelijk op 14 februari en 7 april 1995 (cf. supra ) waren gestoeld op synthesenota's waaruit niet bleek dat de minister zich tot het kwestieuze voorwoord met zijn foto zou lenen.
Les avis négatifs qui ont été rendus respectivement le 14 février et le 7 avril 1995 (cf. supra ) se fondaient sur des notes de synthèse dont il n'apparaissait pas que la préface en question et la photo du ministre seraient publiées dans ladite revue.

Hoeveel negatieve adviezen inzake deze visums verstrekte de Veiligheid van de Staat aan de diensten van het departement Buitenlandse Zaken in respectievelijk 2007, 2008 en 2009?
Combien d'avis négatifs pour ce type de visas la Sûreté de l'État a-t-elle rendus aux services du département des Affaires étrangères en 2007, 2008 et 2009 ?

1. Hoeveel positieve, respectievelijk negatieve adviezen over de begeleidingsplannen in het kader van outplacement heeft de FOD WASO dit jaar ontvangen vanuit het Vlaams Gewest, het Brussels Gewest en het Waals Gewest?
1. Combien d'avis positifs et négatifs concernant les plans d'accompagnement dans le cadre de l'outplacement le SPF ETCS a-t-il reçus cette année de la part de la Région flamande, de la Région bruxelloise et de la Région wallonne ?