Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «respectievelijk inzake huybrechts » (Néerlandais → Français) :

In zijn arresten van 9 december 1988 en 31 maart 1989, respectievelijk inzake Huybrechts en Van Nieuwenhuyze, heeft het Hof van cassatie gevonnist dat de huurprijs en de huurlasten van een onroerend goed dat als woning dient en door de belastingplichtige niet voor de uitoefening van zijn beroepswerkzaamheid wordt gebruikt, in de regel uitgaven van persoonlijke aard zijn, die, krachtens artikel 53, 1°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, niet als beroepskosten kunnen worden aangemerkt.

Dans ses arrêts du 9 décembre 1988 et du 31 mars 1989, respectivement en cause Huybrechts en Van Nieuwenhuyze, la Cour de Cassation a jugé que le loyer et les charges locatives d'un immeuble qui sert d'habitation et qui n'est pas utilisé par le contribuable pour l'exercice de son activité professionnelle, constituent en règle des dépenses de caractère personnel qui, en vertu de l'actuel article 53, 1°, du Code des impôts sur les revenus 1992, ne peuvent pas être prises en considération à titre de frais professionnels.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'respectievelijk inzake huybrechts' ->

Date index: 2024-11-29
w