Traduction de «respectievelijk hoeveel elektrische » (Néerlandais → Français) :

1) Hoeveel wagens binnen de federale overheidsdiensten en/of de autonome overheidsbedrijven die onder uw bevoegdheid vallen: a) werden er tussen december 2012 en heden vervangen door respectievelijk een elektrisch voertuig, een (plug-in) hybride voertuig, een CNG-voertuig of een voertuig op fossiele brandstoffen (benzine, diesel)?
1) Dans les services publics fédéraux et/ou entreprises publiques autonomes relevant de votre compétence, combien de voitures : a) ont-elles été remplacées, entre décembre 2012 et ce jour, respectivement par un véhicule électrique, plug-in, hybride, fonctionnant au gaz naturel compressé (GNC) ou à l'énergie fossile (essence, diesel) ?

Graag een overzicht per federale overheidsdienst en/of autonoom overheidsbedrijf, met telkens de vermelding van het type van de wagen(s) die vervangen werd(en) en het type van het (de) nieuwe voertuig(en). b) zullen in de periode 2014-2019 vervangen worden door respectievelijk een elektrisch voertuig, een (plug-in) hybride voertuig, een CNG-voertuig of een voertuig op fossiele brandstoffen (benzine, diesel) Graag een overzicht per federale overheidsdienst en/of autonoom overheidsbedrijf, met telkens de vermelding van het type van de wagen(s) die vervangen wordt(en) en het type van het (de) nieuwe voertuig(en). 2) Over hoeveel wagens beschikken de diensten (FOD, POD), instellingen en organisaties die onder uw bevoegdheid vallen?
J'aimerais obtenir un aperçu par service public fédéral et/ou entreprise publique autonome, avec chaque fois mention du modèle de la voiture remplacée et du modèle de la nouvelle voiture ; b) seront-elles remplacées durant la période 2014-2019 par, respectivement, un véhicule électrique, plug-in, hybride, fonctionnant au gaz naturel compressé (GNC) ou à l'énergie fossile (essence, diesel) . J'aimerais obtenir un aperçu par service public fédéral et/ou entreprise publique autonome, avec chaque fois mention du modèle de la voiture remplacée et du modèle du nouveau véhicule ; De combien de voitures les services (SPF, SPP), institutions et organisations qui relèvent de votre compétence disposent-ils ?

1. a) Over respectievelijk hoeveel elektrische, diesel- en rangeerlocomotieven beschikte de NMBS in 2008? b) Zou het mogelijk zijn een overzicht te bekomen per type en bouwjaar met het aantal locomotieven, de al dan niet uitgevoerde moderniseringen en het aantal pannes in 2008?
1. a) De combien de locomotives électriques, diesel et de manoeuvre la SNCB disposait-elle en 2008 ? b) Pourrais-je obtenir un relevé détaillant le nombre de locomotives, les modernisations éventuelles effectuées et le nombre de pannes survenues en 2008, avec une distinction par type de locomotive et par année de construction ?

1. Hoeveel bedraagt de impact van de straling van een WIFI-zendtoestel op het lichaam (uitgedrukt in Specific Absorption Rate, vermogensdichtheid en elektrische veldsterkte) op respectievelijk één en tien meter?
1. Quel est l'impact du rayonnement d'un émetteur Wifi sur le corps humain (exprimé en Specific Absorption Rate, densité de puissance et intensité de champ électrique) à un et dix mètres?