Het is niet relevant het aantal verdachten in de respectieve strafdossiers bij te houden, gezien uit het merendeel van de dossiers blijkt dat de inlichtingen die aan de basis liggen van de strafrechtelijke onderzoeken uiteindelijk niet hard gemaakt kunnen worden en de oorspronkelijke verdachten niet kunnen worden gelinkt aan terroristische misdrijven.
Il n'est pas pertinent de tenir une comptabilité du nombre de suspects dans les dossiers pénaux respectifs, puisqu'il ressort de la plupart des dossiers que les informations à la base des enquêtes pénales ne peuvent finalement pas être corroborées et que les personnes suspectées à l'origine ne peuvent pas être rattachées à des délits terroristes.
