Vertaling van "respectieve intergouvernementele overeenkomsten " (Nederlands → Frans) :

Binnen 12 maanden na ontvangst van de respectieve intergouvernementele overeenkomsten evalueert de Commissie, in samenwerking met de EDEO voor zover het externe beleid van de EU aan de orde is, de betreffende overeenkomsten en stelt de betrokken lidstaten in kennis van de eventuele onverenigbaarheid van hun overeenkomsten met het Unierecht of met door de Unie gesloten internationale overeenkomsten.
Dans les douze mois suivant la réception des différents accords intergouvernementaux, la Commission évalue, en coopération avec le SEAE pour ce qui est des politiques extérieures de l'Union, les accords qui lui ont été communiqués et informe les États membres concernés de l'incompatibilité éventuelle entre leurs accords, d'une part, et le droit de l'Union et les accords internationaux conclus par l'Union, d'autre part.

Binnen een jaar na ontvangst van de respectieve intergouvernementele overeenkomsten evalueert de Commissie de betreffende overeenkomsten en stelt zij de betrokken lidstaten in kennis van eventuele onderdelen die niet verenigbaar zijn met de EU-wetgeving.
Dans les douze mois suivant la réception des différents accords intergouvernementaux, la Commission évalue les accords qui lui ont été communiqués et informe les États membres concernés des incompatibilités éventuelles entre leurs accords et le droit de l'Union.