Vertaling van "respectieve bevoegdheden zetten " (Nederlands → Frans) :

2. Binnen de grenzen van hun respectieve bevoegdheden zetten beide partijen zich in om :
2. Dans les limites de leurs pouvoirs et de leurs compétences respectifs, les parties :

2. Binnen de grenzen van hun respectieve bevoegdheden zetten beide partijen zich in om :
2. Dans les limites de leurs pouvoirs et de leurs compétences respectifs, les parties:

2. Binnen de grenzen van hun respectieve bevoegdheden zetten beide Partijen zich in om :
2. Dans les limites de leurs pouvoirs et compétences respectifs, les parties :

2. Binnen de grenzen van hun respectieve bevoegdheden zetten beide partijen zich in om:
2. Dans les limites de leurs pouvoirs et de leurs compétences respectifs, les parties:

De Raad riep in zijn resolutie van december 2007 over de activiteiten in verband met het Europese Jaar voor gelijke kansen voor iedereen in 2007 de Commissie en de lidstaten ertoe op om overeenkomstig hun respectieve bevoegdheden het hele proces van ondertekening en ratificatie van het VN-Verdrag voort te zetten.
Dans sa résolution relative aux activités liées à l’Année européenne 2007 de l’Égalité des chances pour tous, adoptée en décembre 2007, le Conseil invitait la Commission et les États membres à poursuivre le processus de signature, de conclusion et de ratification de la Convention de l’ONU, dans leurs domaines de compétence respectifs.

2. Binnen de grenzen van hun respectieve bevoegdheden zetten beide partijen zich in om:
2. Dans les limites de leurs compétences respectives, les parties: