Traduction de «respectieve beleidsdomeinen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Orde van geneeskundigen in de respectieve Länder
chambres des médecins du Land

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° een vertegenwoordiger van N-niveau of N-1-niveau per beleidsdomein, vermeld in artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juni 2005 met betrekking tot de organisatie van de Vlaamse administratie, op voorstel van de managementcomités van de respectieve beleidsdomeinen;
1° d'un représentant du niveau N ou du niveau N-1 par domaine politique visé à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juin 2005 relatif à l'organisation de l'Administration flamande, sur la proposition des conseils de gestion des domaines politiques respectifs ;

1° een stemgerechtigde vertegenwoordiger per beleidsdomein als vermeld in artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juni 2005 met betrekking tot de organisatie van de Vlaamse administratie, op voorstel van de beleidsraden van de respectieve beleidsdomeinen.
1° d'un représentant ayant droit au vote par domaine politique visé à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juin 2005 relatif à l'organisation de l'Administration flamande, sur la proposition des conseils de gestion des domaines politiques respectifs.

De vertegenwoordigers waarvan sprake in artikel 3, § 1, van 2° tot en met 6° worden aangeduid op voorstel van de Vlaamse ministers, bevoegd voor de respectieve beleidsdomeinen en voor het Vlaams Agentschap Ondernemen.
Les représentants visés à l'article 3, § 1, 2° à 6° inclus, sont désignés sur la proposition des Ministres flamands compétents pour les domaines politiques respectifs et pour la « Vlaams Agentschap Ondernemen ».

1° het uitwerken van maatregelen in de respectieve beleidsdomeinen;
1° l'élaboration de mesures dans les domaines politiques respectifs;