Hetzelfde besluit bepaalt eveneens dat de aftredende gemeenteraadsleden en schepenen, die na de gemeenteraadsverkiezingen van 9 oktober 1994 met hun mandaat werden bekleed, hun respectief ambt weer opnemen op de datum van de betekening van het arrest van de Raad van State van 2 maart 2001.
Le même arrêté dispose également que les conseillers communaux et les échevins sortants, investis de leur mandat à l'issue des élections communales du 9 octobre 1994, reprennent leurs fonctions respectives à la date de la notification de l'arrêt du Conseil d'Etat du 2 mars 2001.
