Vertaling van "resources managers hebben " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

manager resources | resourcemanager | operationeel manager resources | resource manager
directeur des ressources matérielles | directrice des ressources matérielles | gestionnaire des ressources matérielles | responsable des ressources matérielles

human resources manager | personeelsadviseur | consulent human resources | personeelsfunctionaris
coordinatrice des ressources humaines | directrice des ressources humaines -DRH- | directeur des ressources humaines/directrice des ressources humaines -DRH- | responsable du personnel

HR-manager | human resources manager
gestionnaire des ressources humaines | GRM [Abbr.]

P-Direkt | Shared Service Center HRM | Shared Service Center Human Resources Management | SSC HRM [Abbr.]
Centre de services communs pour la Gestion des ressources humaines

hr-manager | personeelsdirecteur | directrice human resources | hoofd personeelszaken
directeur des ressources humaines | DRH | directeur des ressources humaines/directrice des ressources humaines | directrice des ressources humaines

e-human resource management | elektronische HRM (e-HRM)
gestion des ressources humaines en ligne | GRH en ligne | GRHL

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De kandidaten zullen een gesprek hebben met de heer P. CLERBAUX, directeur van het Departement Tewerkstellingsprogramma's, met Mevr. Hédia SLAIMI, verantwoordelijke van het team "Diensten aan Personen" van het Departement Tewerkstellingsprogramma's en met een vertegenwoordiger van het Departement Human Resources Management.
Les candidats auront un entretien avec M. P. Clerbaux, Directeur du Département Programmes d'emploi, Mme Hédia Slaimi, Responsable du Pôle « Services aux Personnes » du Département Programmes d'emploi ainsi qu'un représentant du Département des Ressources humaines.

Toelaatbaarheidsvereisten : 1. Vereiste diploma's op de uiterste inschrijvingsdatum : een van de volgende diploma van basisopleiding van de 2e cyclus (b.v. master/licentiaat) afgeleverd door een universiteit of een hogeschool voor zover de studies ten minste vier jaar hebben omvat : psychologie; human resources management; arbeidswetenschappen; rechten; criminologische wetenschappen of sociologie.
Conditions d'admissibilité : 1. Diplômes requis à la date limite d'inscription : diplôme de base de 2 cycle (p.ex. licence/master) délivré par une université délivré dans les orientations suivantes : sciences psychologiques, ressources humaines, sciences du travail, droit, criminologie ou sociologie.

Toelaatbaarheidsvereisten : 1. Vereiste diploma's op de uiterste inschrijvingsdatum : Een van de volgende diploma van basisopleiding van de 2e cyclus (b.v. master/licentiaat) afgeleverd door een universiteit of een hogeschool voor zover de studies ten minste vier jaar hebben omvat : licentiaat/master in de psychologie; licentiaat/master in de arbeidswetenschappen; master in human resources management; licentiaat/master in de sociologie; licentiaat/master in de rechten; licentiaat/master in de criminologische wetenschappen.
Conditions d'admissibilité : 1. Diplômes requis à la date limite d'inscription : Un des diplômes de base de 2 cycle (par exemple master/licencié) suivant délivré par une université ou une haute école belge après au moins quatre ans d'études : licence/master en sciences psychologiques; licence/master en sciences du travail; master en Ressources humaines; licence/master en sociologie; licence/master en droit; licence/master en criminologie.

De kandidaten zullen een gesprek hebben met mevrouw DESCHEEMAEKER, directeur-diensthoofd van de Directie Partnership en Tewerkstellingsprogramma's, en een vertegenwoordiger van het Departement Human Resources Management.
Les candidats auront un entretien avec madame DESCHEEMAEKER Directeur- Chef de service de la Direction Partenariat et Programmes d'emploi ainsi qu'un représentant du Département des Ressources humaines.

In weerwil van het menselijk potentieel en de financiële middelen die toegewezen zijn aan het organiseren van vier ontwikkelingstrajecten om « interne consultants » op te leiden (BPR, Beheer van human resources, mededeling over en ontwikkeling van organisatie), verneem ik dat een aantal managers personeelsleden die de opleiding gevolgd hebben, niet laten deelnemen aan de moderniseringsprojecten.
Malgré les moyens humains et financiers consacrés à l'organisation de 4 trajets de développement en vue de former des « consultants internes » (BRP, Gestion des ressources humaines, Communication et développement de l'organisation), il me revient que certains managers ne font pas participer les agents ayant suivi lesdites formations aux projets de modernisation.

a) een goede kennis hebben van de moderne managementtechnieken, van human resources management en audit;
a) avoir une bonne connaissance des techniques modernes de gestion, de la gestion des ressources humaines et de l'audit;

Sindsdien hebben individuele gesprekken plaatsgevonden tussen het betrokken personeel, het management en de directie van de human resources van de instelling.
Depuis cette date, des entretiens individuels se sont déroulés entre le personnel concerné, le management et la direction des ressources humaines de l'organisme.

Art. 10. De opdrachthouder die overeenkomstig het besluit van de Vlaamse regering van 12 juni 1995 houdende de organisatie van de Vlaamse Landmaatschappij en de regeling van de rechtspositie van het personeel, werd aangewezen als opdrachthouder ten behoeve van de vorming, het human resources management en de organisatieontwikkeling, wordt vrijgesteld van de verplichting een geschiktheidsbrevet te hebben behaald van de vorming, het human resources management en de organisatieontwikkeling, als bedoeld in artikel II 26 van dat besluit.
Art. 10. Les chargés de mission qui ont été désignés, conformément à l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 juin 1995 portant organisation de la « Vlaamse Landmaatschappij » (Société flamande terrienne) et statut du personnel, comme chargé de mission pour la formation, la gestion des ressources humaines et le développement de l'organisation, sont dispensés de l'obligation d'avoir obtenu un brevet d'aptitude de la formation, de la gestion des ressources humaines et du développement de l'organisation, tel que visé à l'article II 26 dudit arrêté.

een bijzondere aanleg hebben voor management en leiding van een dienst, met inbegrip van de bekwaamheid om een ploeg te leiden; zin hebben voor diplomatie, communicatie en human resources;
de très bonnes capacités de management et de gestion de service, comprenant les aptitudes à la direction d'équipe, le sens de la diplomatie, de la communication et des ressources humaines;

Kan de minister aangeven om welke redenen die twee federale diensten geen Human Resources Managers hebben gekregen, terwijl er toch twee kandidaten voor die betrekkingen waren aangewezen?
Le ministre peut-il indiquer les raisons pour lesquelles ces deux services publics fédéraux n'ont pas été pourvus de manager en ressources humaines, alors que deux candidats avaient été désignés pour ces deux postes ?