Traduction de «resoluties over peru » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Resolutie over het milieu en de duurzame ontwikkeling in het Middellandse Zeegebied | Resolutie van Barcelona
Résolution de Barcelone | Résolution sur l'environnement et le développement durable dans le bassin méditerranéen

Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.
Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu'à l'avis de la CIJ sur la déclaration d'indépendance du Kosovo.

globale resolutie over het vergemakkelijken van het wegvervoer (R.E.4)
Résolution d'ensemble révisée sur la facilitation des transports routiers internationaux (R.E.4) | Résolution d'ensemble sur la facilitation des transports routiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorstel van resolutie over de mogelijke uitlevering van de heer Fujimori aan Peru (Stuk 3-1639)
Proposition de résolution relative à l'extradition éventuelle de M. Fujimori vers le Pérou (Do c. 3-1639)

Gelet op de resolutie van het Europees Parlement betreffende de handelsovereenkomst tussen de Europese Unie enerzijds en Peru en Colombia anderzijds (2012/2628(RSP)) van 11 juni 2012 waarin men zich zorgen maakt over een « affaiblissement des conditions contraignantes existant actuellement en matière de commerce et de développement durable [et appelant le gouvernement] colombien à mettre en place une feuille de route transparente et contraignante en vue de protéger les syndicalistes, les droits de l'homme et l'environnement »;
Vu la résolution du Parlement européen sur l'accord commercial entre l'Union européenne, d'une part, et le Pérou et la Colombie, d'autre part (2012/2628(RSP)) du 11 juin 2012 faisant part de préoccupations concernant un « affaiblissement des conditions contraignantes existant actuellement » en matière de commerce et de développement durable [et appelant le gouvernement] colombien à mettre en place une feuille de route transparente et contraignante en vue de protéger les syndicalistes, les droits de l'homme et l'environnement »;

Voorstel van resolutie over de mogelijke uitlevering van de heer Fujimori aan Peru (Stuk 3-1639)
Proposition de résolution relative à l'extradition éventuelle de M. Fujimori vers le Pérou (Doc. 3-1639)

Peru heeft zich bereid verklaard om eind 2006 een regionaal seminar over de uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad te organiseren.
Le Pérou a indiqué qu’il était disposé à organiser, d’ici la fin de l’année 2006, un séminaire régional sur la mise en œuvre de la résolution 1540 (2004) du CSNU.

- onder verwijzing naar zijn vroegere resoluties over Peru, meer in het bijzonder die van 16 maart 2000 over de verkiezingen en die van 15 juni 2000 over de presidentsverkiezingen in Peru ,
- rappelant ses résolutions antérieures sur le Pérou, plus particulièrement celle du 16 mars 2000 sur le processus électoral au Pérou et celle du 15 juin 2000 sur les élections présidentielles au Pérou,

- onder verwijzing naar zijn vroegere resoluties over Peru, meer in het bijzonder die van 16 maart 2000 over de verkiezingen en die van 15 juni 2000 over de presidentsverkiezingen in Peru,
– rappelant ses résolutions antérieures sur le Pérou, plus particulièrement celle du 16 mars 2000 sur le processus électoral au Pérou et celle du 15 juin 2000 sur les élections présidentielles au Pérou,

- verwijzend naar zijn resolutie van 16 maart 2000 over de verkiezingen in Peru ,
- vu sa résolution antérieure du 16 mars 2000 ,

- onder verwijzing naar zijn eerder resoluties over Peru,
- vu ses résolutions antérieures sur le Pérou,