Traduction de «resoluties over moldavië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Resolutie over het milieu en de duurzame ontwikkeling in het Middellandse Zeegebied | Resolutie van Barcelona
Résolution de Barcelone | Résolution sur l'environnement et le développement durable dans le bassin méditerranéen

Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.
Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu'à l'avis de la CIJ sur la déclaration d'indépendance du Kosovo.

globale resolutie over het vergemakkelijken van het wegvervoer (R.E.4)
Résolution d'ensemble révisée sur la facilitation des transports routiers internationaux (R.E.4) | Résolution d'ensemble sur la facilitation des transports routiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over Moldavië, met name die van 18 december 2003, die van 24 februari 2005 over de parlementsverkiezingen in Moldavië, en die van 16 maart 2006 over de mensenrechten in Moldavië en met name in Transnistrië,
– vu ses résolutions antérieures sur la Moldavie, en particulier sa résolution du 18 décembre 2003, sa résolution du 24 février 2005 sur les élections législatives en Moldavie et celle du 16 mars 2006 sur les droits de l'homme en Moldavie et en particulier en Transnistrie,

– onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over Moldavië en in het bijzonder de resolutie van 18 december 2003 , de resolutie over de parlementsverkiezingen in Moldavië van 24 februari 2005 en de resolutie over het jaarverslag over de mensenrechten in de wereld in 2004 en het mensenrechtenbeleid van de EU van 28 april 2005 ,
— vu ses résolutions antérieures sur la Moldova, en particulier sa résolution du 18 décembre 2003 , sa résolution du 24 février 2005 sur les élections en Moldavie et sa résolution du 28 avril 2005 sur le rapport annuel sur les droits de l'homme dans le monde en 2004 et la politique de l'Union européenne en matière de droits de l'homme ,

– onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over Moldavië en in het bijzonder de resolutie van 18 december 2003, de resolutie over de parlementaire verkiezingen in Moldavië van 24 februari 2005 en de resolutie over het jaarverslag over de mensenrechten in de wereld (2004) van 28 april 2005,
– vu ses résolutions antérieures sur la Moldova, en particulier sa résolution du 18 décembre 2003, sa résolution du 24 février 2005 sur les élections législatives en Moldova et sa résolution du 28 avril 2005 sur le rapport annuel sur les droits de l'homme dans le monde en 2004 et la politique de l'Union européenne en matière de droits de l'homme,

– onder verwijzing naar zijn vorige resoluties over Moldavië en zijn resolutie over "De grotere Europese nabuurschap: een nieuw kader voor de betrekkingen met de oostelijke en zuidelijke buurlanden" van 20 november 2003,
— vu ses résolutions antérieures sur la Moldova et sa résolution du 20 novembre 2003 sur "L'Europe élargie - Voisinage: un nouveau cadre pour les relations avec nos voisins de l'Est et du Sud" ,

een resolutie over de schending van de mensenrechten in Transnistrië (Republiek Moldavië)
une résolution sur la violation des Droits de l'homme en Transnistrie (République de Moldova),)