Vertaling van "resolutiefonds voor banken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

schokbestendigheid van banken | veerkracht van banken | weerstandsvermogen van banken
résilience des banques | résistance des banques

leden van het(banken)syndicaat | leidende banken | tweede leidende bank
banque co-chef de file | co-chef de file

Comité van Presidenten van de Centrale Banken | Comité van Presidenten van de centrale banken van de Lid-Staten van de EEG
comité des gouverneurs des banques centrales | Comité des gouverneurs des banques centrales des États membres de la Communauté européenne

Europees Stelsel van Centrale Banken
Système européen des banques centrales

Belgische Vereniging van de Banken
Association Belge des Banques

Europees Stelsel van Centrale Banken [ ESCB ]
Système européen de banques centrales [ SEBC ]

manager bankproducten | productmanager banken
chef des produits bancaires | responsable des produits structurés actions | gestionnaire de produits bancaires | responsable de produits bancaires

liquiditeit [ liquiditeit van de banken | primaire liquiditeiten ]
liquidité monétaire [ liquidité bancaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij gebrek aan een solide instrument voor de herkapitalisering van banken kan een dergelijke bank mogelijk omvallen en kan het gebruik van een resolutiefonds gerechtvaardigd zijn.
En l'absence d'un instrument de recapitalisation bancaire solide, une telle banque pourrait faire faillite et justifier l'utilisation d'un fonds de résolution.

Aangezien de omvang van een resolutiefonds voor banken in de meeste economieën waarschijnlijk significant zal zijn, zijn de bestuurregels voor zulk een fonds van het grootste belang.
Étant donné que la taille d'un fonds de résolution des défaillances bancaires est susceptible d'être importante dans la plupart des économies, les règles de gouvernance applicables à ces fonds revêtent une importance primordiale.

KADER 2: Welke maatregelen zou een resolutiefonds voor banken moeten dekken?
ENCADRÉ 2: Quelles mesures un fonds de résolution devrait-il couvrir?

De Commissie gaat momenteel zorgvuldig na welke van de vermelde grondslagen het meest geschikt is voor de financiering van een resolutiefonds voor banken.
La Commission procède à une évaluation minutieuse afin de déterminer la variable de référence, parmi celles qui ont été mentionnées, qui serait la plus appropriée pour le financement d'un fonds de résolution.

4. FINANCIERING, OMVANG VAN DE UITGAVEN EN HET BESTUUR VAN EEN RESOLUTIEFONDS VOOR BANKEN
4. Financement, importance des dépenses et gouvernance d'un fonds de résolution des défaillances bancaires

Ik zal dus in oktober een mededeling presenteren over het voorkomen van toekomstige crises en de verantwoordelijkheid van de banken en het resolutiefonds, waarover de ideeën al redelijk gevorderd zijn, aangezien Duitsland dit onlangs in de praktijk heeft gebracht.
Je présenterai donc en octobre une communication sur la prévention des futures crises et la responsabilité des banques et le fonds de résolution, sur lequel les idées avancent, puisque l’Allemagne vient de mettre cette idée en œuvre.

Sinds 2009 werden volgende bijdragen betaald door de sector (tot 2013) (bedragen in euro) :[GRAPH: 2013201416922-13-824nl] 2) Bijdrage aan het Resolutiefonds Sinds 2012 betalen de banken een financiële-stabiliteitsbijdrage aan het Resolutiefonds.
Depuis 2009, les montants suivants ont été versés par le secteur (jusqu'en 2013) (montants en euros) :[GRAPH: 2013201416922-13-824fr] 2) Contribution au fonds de résolution Depuis 2012, les banques paient une contribution de stabilité financière au Fonds de résolution.