Vertaling van "resolutie wordt de europese commissie opgeroepen zoveel " (Nederlands → Frans) :

In de resolutie wordt de Europese Commissie opgeroepen zoveel mogelijk rekening te houden met het standpunt van de ACS-landen over de Singapore-kwesties (diensten, het intellectuele eigendomsrecht, ..) en geen druk meer uit te oefenen op de ACS-landen om hen te overhalen tot toegevingen hierover.
La résolution appelle la Commission européenne à respecter pleinement la position des ACP sur les questions de Singapour que sont les services, la propriété intellectuelle et lui demande de s'abstenir de faire pression sur les pays ACP pour qu'ils fassent des concessions sur ces matières.

In de conclusies worden EU-landen en de Europese Commissie opgeroepen om:
Elles invitent les pays de l’UE et la Commission européenne à:

De rol van EU-landen en de CommissieDe resolutie roept de Europese Commissie en de EU-landen op om maatregelen te nemen die bijdragen aan het bereiken van de doelstellingen van de strategie voor jongeren.
Rôle des États membres et de la Commission européenneLa résolution demande à la Commission européenne et aux États membres d’adopter des mesures qui contribuent à atteindre les objectifs de la stratégie pour la jeunesse.

In de resolutie wordt de Europese Commissie opgeroepen om na te denken over de doelstelling van de interim-EPO's (EPO-I) en om onderhandelingen over nieuwe handelsrelaties te overwegen.
La résolution demande d'appeler la Commission européenne à réfléchir sur la finalité des APE intérimaires (APE-I) et à envisager la négociation de nouvelles relations commerciales.

Daarenboven is gebleken dat de doelstelling van de Europese Commissie om zoveel mogelijk KMO's te betrekken bij de ontwikkeling van een industriële politiek, zonder veel moeite kon worden gerealiseerd in deze sector.
De plus, il est apparu que l'objectif de la Commission européenne d'associer un maximum de PME au développement d'une politique industrielle, a pu être réalisé sans trop de difficultés dans ce secteur.

De Europese Commissie heeft vandaag gereageerd op de resolutie van het Europees Parlement waarin de Commissie wordt opgeroepen een gedelegeerde handeling vast te stellen om de visumvrijstelling voor Canadese en Amerikaanse staatsburgers op te schorten.
La Commission européenne a réagi aujourd'hui à la résolution du Parlement européen l'invitant à adopter un acte délégué visant à suspendre l'exemption de l'obligation de visa pour les ressortissants canadiens et américains.

Op 2 maart heeft het Europees Parlement een niet-bindende resolutie goedgekeurd waarin de Europese Commissie wordt opgeroepen tot opschorting van de visumvrijstelling voor onderdanen van derde landen die geen wederzijdse vrijstelling van de visumplicht verlenen aan de burgers van alle EU-lidstaten.
Le 2 mars dernier, le Parlement européen a adopté une résolution non contraignante invitant la Commission européenne à suspendre l'exemption de l'obligation de visa pour les ressortissants des pays tiers qui n'accordent pas d'exemption de visa réciproque aux citoyens de tous les États membres de l'UE.