Vertaling van "resolutie voorbijgaan waardoor " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw A. Van Lancker merkt op dat beide amendementen in hun uitvoerige redactie aan de doelstelling van de resolutie voorbijgaan, waardoor België zijn onderhandelingspositie verzwakt.
Mme A. Van Lancker fait observer que les deux amendements, de par leur formulation détaillée, outrepassent l'objectif de la proposition de résolution et affaiblissent par conséquent la position de la Belgique dans les négociations.