Vertaling van "resolutie van 13 december 2001 werden in iran 250 mensen " (Nederlands → Frans) :

Sinds onze resolutie van 13 december 2001 werden in Iran 250 mensen geëxecuteerd en het vorige jaar 75.
Depuis notre résolution du 13 décembre 2001, 250 personnes ont été exécutées en Iran contre 75 l’année précédente.

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 13 december 2001 over de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad betreffende de betrekkingen van de EU met de Islamitische Republiek Iran ,
— vu sa résolution du 13 décembre 2001 sur la communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur les relations entre l'UE et la République islamique d'Iran ,

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 13 december 2001 over de betrekkingen tussen de EU en de Islamitische Republiek Iran ,
— vu sa résolution du 13 décembre 2001 sur les relations entre l'UE et la République islamique d'Iran ,

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 13 december 2001 over de betrekkingen tussen de EU en de Islamitische Republiek Iran en zijn resolutie van 24 oktober 2002 over de mensenrechtendialoog met Iran ,
— vu ses résolutions du 13 décembre 2001 sur les relations entre l'UE et la République islamique d'Iran et du 24 octobre 2002 sur le dialogue en matière de droits de l'homme avec l'Iran ,

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 13 december 2001 over de betrekkingen tussen de EU en de Islamitische Republiek Iran en zijn resolutie van 24 oktober 2002 over de mensenrechtendialoog met Iran,
– vu ses résolutions du 13 décembre 2001 sur les relations entre l'UE et la République islamique d'Iran et du 24 octobre 2002 sur le dialogue en matière de droits de l'homme avec l'Iran,

De Europese Unie veroordeelt nadrukkelijk de gewelddadige terroristische aanslag die op 13 december 2001 te New Delhi tegen het Parlement van de Republiek India is gepleegd en waarbij verscheidene mensen werden gedood en vele onschuldigen werden gewond.
L'Union européenne condamne vigoureusement le grave attentat terroriste perpétré à New Delhi le jeudi 13 décembre 2001 contre le Parlement de la République de l'Inde, qui a fait plusieurs morts et blessé de nombreux innocents.