Het Europees Parlement had zich in zijn resolutie van 5 juli 2001 reeds uitgesproken voor een evaluatie van de situatie in de sector en de Commissie verzocht een concreet voorstel in te dienen.
Dans sa résolution du 5 juillet 2001, le Parlement européen s'est précisément prononcé au sujet de l'évaluation du secteur et de la présentation d'une proposition définitive.