Vertaling van "resolutie over voetbal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Resolutie over het milieu en de duurzame ontwikkeling in het Middellandse Zeegebied | Resolutie van Barcelona
Résolution de Barcelone | Résolution sur l'environnement et le développement durable dans le bassin méditerranéen

Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.
Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu'à l'avis de la CIJ sur la déclaration d'indépendance du Kosovo.

globale resolutie over het vergemakkelijken van het wegvervoer (R.E.4)
Résolution d'ensemble révisée sur la facilitation des transports routiers internationaux (R.E.4) | Résolution d'ensemble sur la facilitation des transports routiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de resolutie over voetbal riepen we op tot een strengere aanpak, maar een Europese aanpak van racisme moet niet beperkt blijven tot voetbal alleen.
Dans la résolution sur le football, nous prônions une approche plus sévère, mais une position européenne sur le racisme ne devrait pas se limiter au seul monde du football.

onder verwijzing naar zijn resolutie van 14 maart 2006 over de aanpak van racisme in het voetbal (8),
vu sa résolution du 14 mars 2006 sur la lutte contre le racisme dans le football (8),

onder verwijzing naar zijn resolutie van 29 maart 2007 over de toekomst van het professionele voetbal in Europa (5),
vu sa résolution du 29 mars 2007 sur l'avenir du football professionnel en Europe (5),

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 29 maart 2007 over de toekomst van het professionele voetbal in Europa ,
— vu sa résolution du 29 mars 2007 sur l'avenir du football professionnel en Europe ,

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 14 maart 2006 over de aanpak van racisme in het voetbal,
— vu sa résolution du 14 mars 2006 sur la lutte contre le racisme dans le football ,

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 29 maart 2007 over de toekomst van het professionele voetbal in Europa,
– vu sa résolution du 29 mars 2007 sur l'avenir du football professionnel en Europe,

Dit amendement is bedoeld om gevolg te geven aan een aanbeveling in de resolutie van de Raad van 6 december 2001, die bepaalt dat "het nationaal informatiepunt voetbal op permanente basis dient te beschikken over een bijgewerkte analyse van zijn eigen supporters en zijn eigen nationale elftal".
L'ajout proposé au texte initial a pour objet de donner suite à une recommandation qui figure explicitement dans la résolution du Conseil du 6 décembre 2001, laquelle prévoit que " le point national d'information "football" devrait disposer en permanence d'une analyse actualisée de ses propres clubs et de sa propre équipe nationale".