Vertaling van "resolutie over stijgende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Resolutie over het milieu en de duurzame ontwikkeling in het Middellandse Zeegebied | Resolutie van Barcelona
Résolution de Barcelone | Résolution sur l'environnement et le développement durable dans le bassin méditerranéen

Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.
Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu'à l'avis de la CIJ sur la déclaration d'indépendance du Kosovo.

globale resolutie over het vergemakkelijken van het wegvervoer (R.E.4)
Résolution d'ensemble révisée sur la facilitation des transports routiers internationaux (R.E.4) | Résolution d'ensemble sur la facilitation des transports routiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (LT) Ik heb voor deze resolutie over stijgende voedselprijzen gestemd.
– (LT) J’ai voté en faveur de cette proposition de résolution sur la hausse des prix des denrées alimentaires.

− (DA) Wij hebben gestemd voor de resolutie over stijgende voedselprijzen.
− (DA) Nous avons voté en faveur de cette proposition de résolution sur la hausse des prix des denrées alimentaires.

– (EN) Ik heb gestemd voor deze resolutie over stijgende voedselprijzen.
− (EN) J’ai voté pour cette résolution sur la hausse des prix des denrées alimentaires.

– onder verwijzing naar zijn resoluties van 25 oktober 2007 over de stijging van de prijzen van levensmiddelen en van 22 mei 2008 over de stijgende voedselprijzen in de Europese Unie en de ontwikkelingslanden,
– vu sa résolution du 25 octobre 2007 sur la hausse des prix des denrées alimentaires et sa résolution du 22 mai 2008 sur la hausse des prix des denrées alimentaires dans l'Union européenne et les pays en développement,

− (SV) De resolutie inzake stijgende voedselprijzen in de wereld had een waardevolle bijdrage kunnen zijn aan het huidige debat over het landbouwbeleid van de EU en de gevolgen ervan.
− (SV) La résolution sur l’augmentation des prix des produits alimentaires dans le monde aurait pu apporter une contribution précieuse au débat actuel sur la politique agricole de l’Union européenne et sur ses conséquences.

Het Europees Parlement heeft op 22 mei 2008 een resolutie over de stijgende voedselprijzen in de Europese Unie en de ontwikkelingslanden aangenomen, en er bij de Raad op aangedrongen te zorgen voor samenhang tussen het nationale en internationale beleid op voedselgebied, teneinde het recht op voedsel veilig te stellen.
Le 22 mai 2008, le Parlement européen a adopté une résolution sur la hausse des prix des denrées alimentaires dans l’Union européenne et les pays en développement, dans laquelle il demande instamment au Conseil d’assurer la cohérence de toutes les politiques nationales et internationales en matière d’alimentation, visant à permettre aux populations d’exercer leur droit à l’alimentation.

een resolutie over de stijgende voedselprijzen in de Europese Unie en de ontwikkelingslanden;
une résolution sur la hausse des prix des denrées alimentaires dans l'Union européenne et les pays en développement ;

een resolutie over de stijgende spanning in Burundi,
une résolution sur le Burundi,