Traduction de «resolutie over biowetenschappen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Resolutie over het milieu en de duurzame ontwikkeling in het Middellandse Zeegebied | Resolutie van Barcelona
Résolution de Barcelone | Résolution sur l'environnement et le développement durable dans le bassin méditerranéen

Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.
Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu'à l'avis de la CIJ sur la déclaration d'indépendance du Kosovo.

globale resolutie over het vergemakkelijken van het wegvervoer (R.E.4)
Résolution d'ensemble révisée sur la facilitation des transports routiers internationaux (R.E.4) | Résolution d'ensemble sur la facilitation des transports routiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 21 november 2002 over de mededeling van de Commissie over biowetenschappen en biotechnologie – een strategie voor Europa,
– vu sa résolution du 21 novembre 2002 sur la communication de la Commission concernant les sciences du vivant et la biotechnologie – une stratégie pour l'Europe,

(21) In zijn resolutie over biowetenschappen en biotechnologie van 21 november 2002 heeft het Europees Parlement de Commissie gevraagd oplossingen te vinden voor het probleem van tekortschietende middelen bij het opstarten van biotechnologische bedrijven en de Europese Investeringsbank verzocht hieruit voortvloeiende maatregelen in welwillende overweging te nemen.
(21) Le Parlement européen a demandé, dans sa résolution sur les sciences de la vie et les biotechnologies du 21 novembre 2002 , que la Commission identifie comment surmonter la question du financement insuffisant en ce qui concerne les start-ups de biotechnologie et a demandé à la Banque européenne d'investissement d'envisager sous un jour favorable les actions de suivi.

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 21 november 2002 over de mededeling van de Commissie over biowetenschappen en biotechnologie, waarin de noodzaak van respect voor het leven en de waardigheid van alle mensen wordt bekrachtigd,
– vu sa résolution du 21 novembre 2002 sur la communication de la Commission concernant les sciences du vivant et la biotechnologie, réaffirmant la nécessité de respecter la vie et la dignité de tous les êtres humains,

Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie - Biowetenschappen en biotechnologie – een strategie voor Europa (COM(2002) 27 – C5‑0260/2002 – 2002/2123(COS))
Résolution du Parlement européen sur la communication de la Commission concernant les sciences du vivant et la biotechnologie – une stratégie pour l'Europe (COM(2002) 27 – C5‑0260/2002 – 2002/2123(COS))

een resolutie over de mededeling van de Commissie - Biowetenschappen en biotechnologie - een strategie voor Europa,
une résolution sur la communication de la Commission concernant la sciences du vivant et la biotechnologie - une stratégie pour l'Europe,