Traduction de «resolutie over azerbeidzjan uiten » (Néerlandais → Français) :

– gezien zijn eerdere resoluties over Azerbeidzjan, met name die over de mensenrechtensituatie en de rechtsstaat,
– vu ses résolutions antérieures sur l'Azerbaïdjan, en particulier celles qui traitent de la situation des droits de l'homme et de l'état de droit,

Voorstel van resolutie over Azerbeidzjan
Proposition de résolution sur l'Azerbaïdjan

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, in de resolutie over Azerbeidzjan uiten we onze huiver voor Noord-Afrikaanse toestanden in dit land, dat in een Europees partnerschap opgenomen is.
- (EN) Monsieur le Président, la résolution sur l’Azerbaïdjan exprime nos inquiétudes quant à un éventuel effet domino de la situation d’Afrique du Nord dans ce pays, un pays du partenariat européen.

– gezien zijn eerdere resoluties over Azerbeidzjan, met name die van 17 december 2009 ,
– vu ses résolutions antérieures sur l'Azerbaïdjan et en particulier celle du 17 décembre 2009 ,

– onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over Azerbeidzjan, met name de resoluties van 9 juni 2005 en 27 oktober 2005 ,
– vu ses résolutions antérieures sur l'Azerbaïdjan et, en particulier, celles des 9 juin 2005 et 27 octobre 2005 ,

– onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over Azerbeidzjan en de zuidelijke Kaukasus en met name zijn resolutie van 9 juni 2005,
– vu ses précédentes résolutions sur l'Azerbaïdjan et le Caucase du Sud, et notamment sa résolution du 9 juin 2005,

Voorstel van resolutie over Azerbeidzjan (van mevrouw Meryem Kaçar c.s.; Stuk 2-1217/1).
Proposition de résolution sur l'Azerbaïdjan (de Mme Meryem Kaçar et consorts ; Doc. 2-1217/1).