Vertaling van "resolutie opent echter " (Nederlands → Frans) :

Het voorstel van resolutie opent echter wel de deur voor een sterkere invloed van de defensie-industrie op het Europees veiligheidsbeleid, vooral door het versterken van het Europees Defensieagentschap (punt 15) en het aanmoedigen van de Europese wapenexport (punt 14).
La proposition de résolution ouvre néanmoins la voie à une influence plus grande de l'industrie de la défense sur la politique européenne de sécurité, surtout par le renforcement de l'Agence européenne de défense (point 15) et par l'encouragement des exportations d'armes européennes (point 14).

Het ergst is echter dat de resolutie de deur opent voor het mandateren van preventieve oorlogvoering door de VN-Veiligheidsraad.
Ce qui est toutefois plus grave, c’est que la résolution ouvre la porte à la possibilité de guerres préventives dont le mandat aurait été donné par le Conseil de sécurité des Nations unies.