Vertaling van "resolutie de heren patrick moriau " (Nederlands → Frans) :

UITGEBRACHT DOOR DE HEREN Patrick MORIAU (K) EN Miguel CHEVALIER (K) EN MEVROUW Fatma PEHLIVAN (S)
FAIT PAR MM. Patrick MORIAU (CH) ET Miguel CHEVALIER (CH) ET MME Fatma PEHLIVAN (S)

De heren Patrick Moriau (PS) en Miguel Chevalier (VLD) waren verontschuldigd vanwege parlementaire activiteiten in de Kamer van volksvertegenwoordigers.
MM Patrick Moriau (PS) et Miguel Chevalier (VLD) étaient excusés en raison d'activités parlementaires à la Chambre des Représentants.

NAMENS HET FEDERAAL ADVIESCOMITÉ VOOR EUROPESE AANGELEGENHEDEN UITGEBRACHT DOOR DE HEREN Frank BOGAERTS (S) Denis DUCARME (K) Peter LUYCKX (K) Patrick MORIAU (K)
FAIT AU NOM DU COMITÉ D’AVIS FÉDÉRAL CHARGÉ DE QUESTIONS EUROPÉENNES PAR MM. Frank BOGAERTS (S) Denis DUCARME (CH) Peter LUYCKX (CH) Patrick MORIAU (CH)

Voorstel van resolutie teneinde het probleem van de staatloosheid en de bescherming van de staatlozen op te lossen (van de heren Philippe Mahoux en Patrick Prévot), nr. 6-40/1.
Proposition de résolution visant à résoudre le problème de l'apatridie et à protéger les apatrides (de MM. Philippe Mahoux et Patrick Prévot), n 6-40/1.

- Voorstel van resolutie (de heren Patrick Moriau, Daniel Bacquelaine, Jacques Simonet en Yvon Harmegnies) betreffende de politieke en humanitaire situatie in Iran.
- Proposition de résolution (MM. Patrick Moriau, Daniel Bacquelaine, Jacques Simonet et Yvon Harmegnies) concernant la situation politique et humanitaire en Iran.

- Wetsvoorstel (de heren Patrick Moriau en Thierry Giet) tot wijziging van de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, ontsmettingsmiddelen en antiseptica, teneinde het gebruik van cannabis uit het strafrecht te halen.
- Proposition de loi (MM. Patrick Moriau et Thierry Giet) modifiant la loi du 24 février 1921 concernant le trafic de substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, désinfectantes ou antiseptiques en vue de dépénaliser l'usage du cannabis.

13. Voorstel van resolutie (de heer Patrick Moriau) betreffende de mensenrechtenactivisten.
13. Proposition de résolution (M. Patrick Moriau), sur les défenseurs des Droits humains.

- Bespreking 2008/2009-0 Vrouwenmoorden.- Westers moraliserende stroming.- Opvolging van resoluties 52K1677002 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 3,4 Patrick Moriau ,PS - Blz : 3 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 3,4 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 3,4 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2008/2009-0 Meurtres de femmes.- Courant moralisateur occidental.- Suivi des résolutions 52K1677002 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 3,4 Patrick Moriau ,PS - Page(s) : 3 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 3,4 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 3,4 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!