Traduction de «resolutie 1397 waarin » (Néerlandais → Français) :

9. is verheugd over de aanneming door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van resolutie 1397 waarin wordt opgeroepen tot een onmiddellijke beëindiging van alle gewelddadigheden, de visie wordt bekrachtigd van een regio waar twee staten, Israël en Palestina, naast elkaar leven binnen veilige en erkende grenzen en waarin beide partijen worden opgeroepen de onderhandelingen over een politieke regeling op basis van het rapport-Mitchell en het plan-Tenet te hervatten;
9. se félicite de l'adoption, par le Conseil de sécurité des Nations unies, de la résolution 1397, qui exige la cessation immédiate de tous les actes de violence, affirme la vision d'une région dans laquelle deux États, Israël et la Palestine, vivraient côte à côte, à l'intérieur de frontières reconnues et sûres, et demande aux deux parties de reprendre les négociations en vue d'un règlement politique sur la base du rapport Mitchell et du plan de travail Tenet;

7. eist dat onmiddellijk de resoluties 1397 en 1402 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties worden toegepast, waarin wordt aangedrongen op terugtrekking van het Israëlische leger uit de Palestijnse gebieden met inbegrip van Ramallah;
7. exige l’application immédiate des résolutions 1397 et 1402 du Conseil de sécurité des Nations unies qui demandent le retrait de l’armée israélienne des territoires palestiniens, y compris Ramallah;