Traduction de «resistentie tegen antivirale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

antibiotica-resistentie | resistentie tegen antibiotica
antibiorésistance | résistance aux antibiotiques

antimicrobiële resistentie [ AMR | antibioticaresistentie | resistentie tegen antibiotica ]
résistance aux antimicrobiens [ résistance aux agents antimicrobiens | résistance aux antibiotiques | résistance microbienne aux médicaments ]

droogteresistentie | resistentie tegen droogte | weerstand tegen droogte
résistance à la sécheresse

chromosomaal weerstandsvermogen tegen additieven | chromosomale resistentie tegen toevoegmiddelen
résistance chromosomique à l'additif

gegeneraliseerde resistentie tegen schildklierhormoon
résistance généralisée aux hormones thyroïdiennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- coördinatie van de monitoring van eventuele veranderingen van de epidemiologische, klinische en virologische aspecten van de infectie, waaronder resistentie tegen antivirale middelen;
- coordonner la surveillance des éventuelles modifications des paramètres épidémiologiques, cliniques et virologiques de l’infection, y compris la résistance aux antiviraux;

De aandacht richten op de bepaling van de antigene drift bij nieuwe stammen, de resistentie tegen antivirale middelen en het verschijnen van andere varianten.
Se concentrer sur l'identification du glissement antigénique des nouvelles souches, la résistance aux antiviraux ou l'émergence d'autres variantes.

[19] In het zesde kaderprogramma is in totaal 9 miljoen euro uitgetrokken voor het opzetten van een bewakings- en onderzoeksnetwerk betreffende resistentie tegen antivirale middelen bij influenza en virushepatitis B en C. Over de uitvoering wordt momenteel nog onderhandeld; naar verwachting zal het contract voorjaar 2004 van start gaan.
[18] Au total, 9 millions d'euros ont été alloués au sein du 6ème programme-cadre à la création d'un réseau de vigilance pour la gestion de la résistance aux antiviraux de la grippe et de l'hépatite B et C d'origine virale. La proposition fait actuellement l'objet de négociations, les contrats devant être lancés au cours du printemps 2004.

Bekende en nieuwe ontwikkelingen wat betreft de resistentie tegen antivirale middelen moeten worden bestudeerd door gecoördineerd onderzoek op Europees niveau [19].
Les problèmes actuels ou émergents de résistance de la grippe aux antiviraux doivent être traités dans le cadre d'une recherche coordonnée au niveau européen [18].