Traduction de «residuen en contaminanten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

communautair referentielaboratorium voor het opsporen van bepaalde residuen | EU-referentielaboratorium voor residuen van diergeneesmiddelen en contaminanten in levensmiddelen van dierlijke oorsprong
laboratoire communautaire de référence pour la recherche de résidus

plan voor het toezicht op de opsporing van residuen of stoffen | plan voor toezicht inzake residuen | residubewakingsplan
plan de surveillance des résidus

maximumgehalten aan residuen | maximumwaarden van residuen
limites maximales de résidus | niveau maximal en résidus | LMR [Abbr.]

maximumwaarde voor residuen
limite maximale en résidus

geneesmiddelresidu [ geneesmiddelenresidu | maximumresidugehalte | maximumwaarde voor residuen | MRL | residu van diergeneesmiddel ]
résidu de médicament [ limite maximale de résidus | niveau maximal de résidus | résidu de médicament vétérinaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

o Residuen en contaminanten in het kader van een veilige voedselproductie;
o Résidus et contaminants dans le cadre de la sécurité de la production alimentaire;

Van 20 april 2015 tot en met 30 april 2015 heeft de Commissie een audit (3) uitgevoerd („de audit”) ter beoordeling van de controle van residuen en contaminanten in levende dieren en dierlijke producten, met inbegrip van controles op geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik.
Un audit de la Commission (3) a été réalisé au Bangladesh du 20 au 30 avril 2015 (ci-après l'«audit»), afin d'évaluer le contrôle des résidus et des contaminants présents dans les animaux vivants et les produits animaux, y compris les contrôles portant sur les médicaments vétérinaires.

- Residuen en contaminanten in het kader van een veilige voedselproductie;
- Résidus et contaminants dans le cadre de la sécurité de la production alimentaire;

In het kader van zijn jaarlijks controleprogramma, voert het FAVV analyses uit om de aanwezigheid van residuen en contaminanten, met inbegrip van antibiotica, in ingevoerde aquacultuurvis na te gaan.
Dans le cadre de son programme de contrôle annuel, l'AFSCA procède à des analyses pour vérifier la présence de résidus et de contaminants, y compris d'antibiotiques, dans le poisson d'aquaculture importé.

Residuen en contaminanten in het kader van een veilige voedselproductie;
Résidus et contaminants dans le cadre de la sécurité de la production alimentaire;

* residuen en contaminanten in het kader van een veilige voedselproductie;
* résidus et contaminants dans le cadre de la sécurité de la production alimentaire;

dierlijke bijproducten die residuen bevatten van andere in het milieu aanwezige stoffen en contaminanten die zijn opgenomen in groep B, punt 3, van bijlage I bij Richtlijn 96/23/EG, als deze residuen het toegestane niveau overschrijden dat bij communautaire of, bij gebrek hieraan, nationale wetgeving is vastgesteld.
les sous-produits animaux contenant des résidus d’autres substances et de contaminants environnementaux mentionnés sur la liste du groupe B, point 3), de l’annexe I de la directive 96/23/CE, dès lors que ces résidus dépassent le niveau autorisé par la législation communautaire ou, à défaut, par la législation nationale.

als er gegronde redenen zijn om de aanwezigheid van residuen of contaminanten te vermoeden, inclusief uit het milieu afkomstige contaminanten, een analyse van de bemonstering van residuen die niet door de jacht veroorzaakt zijn.
lorsque des présomptions sérieuses font suspecter la présence de résidus ou de contaminants, une analyse par sondage des résidus ne résultant pas de l'activité de chasse, y compris des contaminants de l'environnement.

d)als er gegronde redenen zijn om de aanwezigheid van residuen of contaminanten te vermoeden, inclusief uit het milieu afkomstige contaminanten, een analyse van de bemonstering van residuen die niet door de jacht veroorzaakt zijn.
d)lorsque des présomptions sérieuses font suspecter la présence de résidus ou de contaminants, une analyse par sondage des résidus ne résultant pas de l'activité de chasse, y compris des contaminants de l'environnement.

Er dienen controles georganiseerd te worden om het gehalte van residuen en contaminanten te bepalen overeenkomstig de communautaire wetgeving.
Des dispositions doivent être prises afin de contrôler les niveaux de résidus et de contaminants conformément à la législation communautaire.