Vertaling van "residentiële zorg en 45-plussers " (Nederlands → Frans) :

De patiënten die het meest worden blootgesteld aan medische straling zijn chronisch zieken en kankerpatiënten, personen in de residentiële zorg en 45-plussers.
Les patients les plus exposés au rayonnement médical sont des malades chroniques et des patients cancéreux, des personnes en soins résidentiels et les plus de 45 ans.

Het totale bedrag van de voorschotten voor alle zorgkassen blijft beperkt tot 45 % van het in de begroting vastegstelde bedrag voor tenlastenemingen van residentiële zorg, verminderd met eventuele nog niet verrekende geïnde ledenbijdragen.
Le montant total des avances destinées à toutes les caisses d'assurance soins est limité à 45 % du montant prévu au budget pour les prises en charges de soins résidentiels, réduit à concurrence du montant des éventuelles cotisations non encore soldées.