Traduction de «residentiële zones » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

consultant residentiële energiemarkt | energieconsultant residentiële markt | energieadviseur residentiële gebouwen | energiedeskundige residentiële gebouwen
évaluateur en énergie domestique | évaluateur en énergie domestique/évaluatrice en énergie domestique | évaluatrice en énergie domestique

medewerker residentiële jeugdhulp | medewerkster jeugdinstelling | medewerker residentiële jeugdhulp | medewerkster residentiële jeugdhulp
accueillant familial auprès d'enfants | employée familiale auprès d'enfants | accueillant familial thérapeutique auprès d'enfants | accueillant familial thérapeutique auprès d'enfants/accueillante familiale thérapeutique auprès d'enfants

begeleider residentiële volwassenen met een verslaving | residentieel begeleidster van volwassenen met een beperking of verslaving | begeleider residentiële volwassenen met een beperking of verslaving | begeleidster van residentiële volwassenen met een beperking of verslaving
accueillant familial auprès d'adultes | accueillante familiale thérapeutique auprès d'adultes | accueillant familial thérapeutique auprès d'adultes | accueillant familial thérapeutique auprès d'adultes/accueillante familiale thérapeutique auprès d'adultes

woonachtig in residentiële instelling
vit dans une institution

residentiële abonnee
abonné résidentiel

residentiële zorg | zorg in tehuis
prise en charge en internat

bathyale zone | bathypelagische zone | bathyse zone
zone bathypélagique

residentiële hulpverlening
aide résidentielle

primair cutaan marginale zone B-cellymfoom
lymphome B cutané de la zone marginale

marginale zone-lymfoom
lymphome de la zone marginale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik kan u wel meegeven dat het de bedoeling is van Proximus om door te gaan met de uitrol van breedband (VDSL2) en om nieuwe industriezones uit te rusten met optische vezel (FTTB), net als de nieuwe grote residentiële zones (met FTTH of VDSL2).
Je puis toutefois vous indiquer que Proximus prévoit de poursuivre le déploiement du haut débit (VDSL2) et a l'intention de couvrir les nouveaux zonings industriels en fibre optique (FTTB) de même que les nouveaux grands zonings résidentiels (en FTTH ou VDSL2).

Wat de bijkomende federale dotatie betreft, is de residentiële bevolking een van de criteria die toelaat om de zones te verdelen in categorieën en heeft ze dus een impact op het bedrag van het mandaat van de zonecommandant.
Pour ce qui concerne la dotation fédérale complémentaire, la population résidentielle est l'un des critères permettant de répartir les zones en catégories et a donc une influence sur le montant du mandat du commandant de zone.

- de specificiteit van residentiële zones en van bepaalde wijken.
- la spécificité des zones résidentielles et de certains quartiers.

Z1 Y2 Z2 Waarbij : E = het aandeel van de prezone of van de zone in de federale enveloppe; Y1 = de residentiële bevolking van de prezone of van de zone; Y2 = de residentiële bevolking van alle prezones en zones; Z1 = de oppervlakte van de prezone of van de zone; Z2 = de oppervlakte van alle prezones en zones.
Z1 Y2 Z2 Où : E = la part de la prézone ou de la zone dans l'enveloppe fédérale; Y1 = la population résidentielle de la prézone ou de la zone; Y2= la population résidentielle de toutes les prézones et zones; Z1 = la superficie de la prézone ou de la zone; Z2 = la superficie de toutes les prézones et zones.

3. De lidstaten bevelen alle actoren, met name lokale en regionale administratieve organen, aan ervoor te zorgen dat bij de planning, het ontwerp, de bouw, en de renovatie van industriële of residentiële zones apparatuur en systemen worden geïnstalleerd voor het gebruik vanen elektriciteit, verwarming en koeling uit hernieuwbare energiebronnen en voor stadsverwarming en -koeling.
3. Les États membres recommandent à tous les acteurs, notamment aux autorités administratives locales et régionales, de veiller à l’installation d’équipements et de systèmes utilisant de l’électricité, de chauffage et de refroidissement provenant de sources d’énergie renouvelables et à l’installation d’équipements et de systèmes de chauffage ou de refroidissement urbains lors de la planification, de la conception, de la construction et de la rénovation d’espaces industriels ou résidentiels.

5. De lidstaten zorgen ervoor dat alle belanghebbende actoren, met name planologen en architecten, kunnen beschikken over begeleiding, zodat zij bij het plannen, ontwerpen, bouwen en renoveren van industriële of residentiële zones terdege de optimale combinatie van hernieuwbare energiebronnen, hoogrendementstechnologie en stadsverwarming en -koeling kunnen overwegen.
5. Les États membres veillent à ce que des lignes directrices soient disponibles pour tous les acteurs concernés, notamment les aménageurs et les architectes, afin de leur permettre d’envisager valablement comment combiner au mieux les sources d’énergie renouvelable, les technologies à forte efficacité énergétique et le chauffage et le refroidissement urbains lors de la planification, de la conception, de la construction et de la rénovation d’espaces industriels ou résidentiels.