Vertaling van "reserveofficieren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nationale Unie van Reserve-Officieren van België | Nationale Vereniging der Reserveofficieren | N.A.V.R.O. [Abbr.] | NURO [Abbr.]
Union Nationale des Officiers de Réserve | UNOR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hij gaat op deze datum, met zijn graad en zijn anciënniteit, over naar het kader van de reserveofficieren in het korps van het varend personeel.
Il passe à cette date, avec son grade et son ancienneté, dans le cadre des officiers de réserve dans le corps du personnel navigant.

1. In 2018 worden wervingssessies georganiseerd voor de normale werving, de bijzondere werving en de laterale bijzondere werving van kandidaat- reserveofficieren, die houder zijn van een diploma van universitair onderwijs of van het hoger onderwijs van het lange type, of van een minstens gelijkwaardig niveau voor de Landmacht, de Luchtmacht, de Marine en de Medische Dienst.
1. Des sessions de recrutement normal, de recrutement spécial et de recrutement spécial latéral de candidats officiers de réserve titulaires soit d'un diplôme universitaire, soit d'un diplôme de l'enseignement supérieur de type long ou d'un niveau au moins équivalent, sont organisées en 2018 pour la Force terrestre, la Force aérienne, la Marine et le Service médical.

Koninklijke Nationale Unie der Reserveofficieren van België
Union Royale Nationale des Officiers de Réserve de Belgique

- Overgang van het kader van de beroepsofficieren naar het kader van de reserveofficieren
- Passage du cadre des officiers de carrière vers le cadre des officiers de réserve

De aangestelde onderluitenants kandidaat-reserveofficieren, van wie de namen volgen, worden op 1 januari 2017 benoemd in de graad van onderluitenant in het reservekader :
Les sous-lieutenants commissionnés candidat officier de réserve, dont les noms suivent, sont nommés au grade de sous-lieutenant dans le cadre de réserve le 1 janvier 2017 :

- Landmacht Benoemingen in de categorie van de reserveofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1266 van 22 juni 2016 : In het korps van de infanterie hebben volgende benoemingen plaats in de categorie van de reserveofficieren op 28 juni 2016 : In de graad van reserve-luitenant-kolonel, de reserve-majoors T. Tailler, E. Petre, J. Klipper, R. Troubleyn, M. Beyts en P. Dellisse.
- Force terrestre Nominations dans la catégorie des officiers de réserve Par arrêté royal n° 1266 du 22 juin 2016 : Dans le corps de l'infanterie, les nominations suivantes ont lieu dans la catégorie des officiers de réserve le 28 juin 2016 : Au grade de lieutenant-colonel de réserve, les majors de réserve Tailler T., Petre E., Klipper J., Troubleyn R., Beyts M. et Dellisse P.

- Landmacht Benoemingen in de categorie van de reserveofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1264 van 22 juni 2016 : In het korps van de pantsertroepen hebben de volgende benoemingen plaats in de categorie van de reserveofficieren op 28 juni 2016 : In de graad van reserve-kolonel, de reserve-luitenant-kolonels Y. Martin en B. Bartholomé.
- Force terrestre Nominations dans la catégorie des officiers de réserve Par arrêté royal n° 1264 du 22 juin 2016 : Dans le corps des troupes blindées, les nominations suivantes ont lieu dans la catégorie des officiers de réserve le 28 juin 2016 : Au grade de colonel de réserve, les lieutenants-colonels de réserve Martin Y. et Bartholomé B.

- Medische dienst Benoeming in de categorie van de reserveofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1284 van 22 juni 2016: In het medisch ondersteunend korps heeft volgende benoeming plaats in de categorie van de reserveofficieren op 28 juni 2016: In de graad van reserve-kolonel, reserve-luitenant-kolonel E. Op de Beeck.
- Service médical Nomination dans la catégorie des officiers de réserve Par arrêté royal n° 1284 du 22 juin 2016: Dans le corps support médical, la nomination suivante a lieu dans la catégorie des officiers de réserve le 28 juin 2016: Au grade de colonel de réserve, le lieutenant-colonel de réserve Op de Beeck E.

- Marine Benoemingen in de categorie van de reserveofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1281 van 22 juni 2016: In het korps van het marinepersoneel hebben volgende benoemingen plaats in de categorie van de reserveofficieren op 28 juni 2016: In de graad van reserve-fregatkapitein, de reserve-korvetkapiteins L. Van den Steen en P. Fontainas.
- Marine Nominations dans la catégorie des officiers de réserve Par arrêté royal n° 1281 du 22 juin 2016: Dans le corps du personnel de la marine, les nominations suivantes ont lieu dans la catégorie des officiers de réserve le 28 juin 2016: Au grade de capitaine de frégate de réserve, les capitaines de corvette de réserve Van den Steen L. et Fontainas P.

- Marine Benoemingen in de categorie van de reserveofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1282 van 22 juni 2016: In het korps van het marinepersoneel hebben volgende benoemingen plaats in de categorie van de reserveofficieren op 28 juni 2016: In de graad van reserve-korvetkapitein, de reserve-luitenanten-ter-zee eerste klasse J. Proot, D. Duray en H. Delatte.
- Marine Nominations dans la catégorie des officiers de réserve Par arrêté royal n° 1282 du 22 juin 2016: Dans le corps du personnel de la marine, les nominations suivantes ont lieu dans la catégorie des officiers de réserve le 28 juin 2016: Au grade de capitaine de corvette de réserve, les lieutenants de vaisseau de première classe de réserve Proot J., Duray D. et Delatte H.