Vertaling van "repérage éthique " (Nederlands → Frans) :

Op een bepaald moment zegt u evenwel over : « le repérage éthique : il me semblerait utile de disposer de cellules d'aide à la décision éthique ».
À un certain moment, vous avez dit à propos du « repérage éthique » : « Il me semblerait utile de disposer de cellules d'aide à la décision éthique».

Verschillende getuigen spreken daarom ook liever van « soins continus » die zowel « une compétence médicale spécifique, une approche relationnelle et des éléments de repérage éthique » omvatten (dokters Vincent, Bouckenaere).
Plusieurs témoins préfèrent donc aussi parler de « soins continus » englobant à la fois « une compétence médicale spécifique, une approche relationnelle et des éléments de repérage éthique » (Drs Vincent, Bouckenaere).