Vertaling van "reputatie van gematigde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bos in de gematigde klimaatzone | woudgebied in de gematigde klimaatzone
forêts et bois de zônes tempérées | région à forêt tempérée

reputatie
réputation

gematigde termijn
délai modéré

Gematigde faag
phage tempéré | phage lysogénique

persoon met een erkende reputatie en beroepservaring op monetair of bancair gebied
personne dont l'autorité et l'expérience professionnelle dans le domaine monétaire ou bancaire est reconnue

reputatie van een bank waarborgen
préserver la réputation d’une banque

gematigde zone
zone tempérée

gematigd bos
forêt tempérée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer de leden vermelden dat zij tot het Auditoraat behoren, gebruiken zij deze titel gematigd en voorzichtig en uit bezorgdheid voor het belang en de reputatie van het Auditoraat en de Raad.
Lorsque des membres mentionnent leur appartenance à l'Auditorat, ils utilisent ce titre avec modération, prudence et dans le souci de l'intérêt et de la réputation de l'Auditorat et du Conseil.

" Brussel is mijn leven" was ooit een van zijn verkiezingsslogans: als Vlaamse Brusselaar met een perfecte kennis van de Franse taal en zijn reputatie van gematigde Vlaming, geloofde hij rotsvast in de rijkdom van het multiculturele karakter van Brussel, maar zag hij er tegelijkertijd de gevaren van in.
« Bruxelles est ma vie » a toujours été l'un de ses slogans de campagne électorale : en tant que Bruxellois flamand, possédant une parfaite connaissance de la langue française et ayant une réputation de flamand modéré, il croyait dur comme fer à la richesse du caractère multiculturel de Bruxelles, mais il en voyait également les dangers.