Traduction de «republiek mauritanië loopt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Islamitische Republiek Mauritanië | Mauritanië
la Mauritanie | la République islamique de Mauritanie

Mauritanië [ Islamitische Republiek Mauritanië ]
Mauritanie [ République islamique de Mauritanie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het protocol bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij met de Islamitische Republiek Mauritanië loopt op 31 juli 2012 af.
Le protocole de l’accord de partenariat conclu dans le secteur de la pêche avec la République islamique de Mauritanie arrive à expiration le 31 juillet 2012.

Het huidige protocol bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij met de Islamitische Republiek Mauritanië loopt op 31 juli 2012 af en de Europese Commissie is voornemens onderhandelingen te openen over verlenging van dat protocol, waarvoor ze van de Raad een voorschrijvend mandaat heeft gekregen.
Le protocole actuel de l’accord de partenariat conclu dans le secteur de la pêche (APP) avec la République islamique de Mauritanie arrive à expiration le 31 juillet 2012, et la Commission entend ouvrir des négociations en vue de son renouvellement; elle a reçu, pour ce faire, un mandat normatif du Conseil.

− (PT) Het huidige protocol bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij met de Islamitische Republiek Mauritanië loopt op 31 juli 2012 af en er moet onderhandeld worden over de verlenging ervan, zodat schepen die onder EU-vlag varen, in de Mauritaanse wateren kunnen blijven vissen.
– (PT) Le protocole actuel de l’accord de partenariat conclu dans le secteur de la pêche avec la République islamique de Mauritanie arrive à expiration le 31 juillet 2012 et doit être renégocié afin que les navires battant pavillon d’un État membre de l’Union européenne puissent poursuivre leurs activités de pêche dans les eaux mauritaniennes.