Traduction de «republiek kongo reeds » (Néerlandais → Français) :

De heer Roelants du Vivier vraagt of het parlement van de Democratische Republiek Kongo reeds ingestemd heeft met het Bilateraal akkoord.
M. Roelants du Vivier demande si le parlement de la République démocratique du Congo a déjà donné son assentiment à l'Accord bilatéral.

2. Naast Marokko, hebben onderhandelingen met de Democratische Republiek Kongo reeds geleid tot ondertekening van een overeenkomst tot overbrenging zonder akkoord van de veroordeelde.
2. En plus du Maroc, des négociations avec la République démocratique du Congo ont déjà conduit à la signature d'une convention prévoyant le transfèrement de condamnés sans leur consentement.

De Democratische Republiek Kongo, de Dominicaanse Republiek, Thailand en Marokko hebben reeds zo’n overeenkomst ondertekend, die op zijn beurt zal dienen te worden geratificeerd.
La République démocratique du Congo, la République dominicaine, la Thaïlande et le Maroc ont déjà signé une convention de ce type, laquelle devra à son tour être ratifiée.

Zo verwelkomt, bijvoorbeeld, de Belgische administratie der douane en accijnzen reeds gedurende vele jaren ambtenaren van de Democratische Republiek Kongo voor de verificatiecursus in het opleidingscentrum te Brussel
À titre d'exemple, depuis de nombreuses années, l'Administration belge des douanes et accises accueille des fonctionnaires de la République Démocratique du Congo dans son école de vérification à Bruxelles

De Democratische Republiek Kongo, de Dominicaanse Republiek, Thailand en Marokko hebben reeds zo'n overeenkomst ondertekend, die op zijn beurt zal dienen te worden geratificeerd.
La République démocratique du Congo, la République dominicaine, la Thaïlande et le Maroc ont déjà signé une convention de ce type, laquelle devra à son tour être ratifiée.