De resultaten van de ex-ante analyse laten zien dat het vorig protocol voldoende efficiencywaarborgen biedt, aangezien het beantwoordt aan de behoeften van de doelgroepen: de Europese reders (uitgebreidere vangstmogelijkheden), de Europese consument (voorziening van de tonijnconservenmarkt) en de Republiek Ivoorkust (ontwikkeling van de nationale sector, bescherming van de voedselzekerheid en veiligstelling van de economische activiteiten in de regio rond Abidjan).
Les résultats de l'analyse ex-ante indiquent que le protocole précédent présente les garanties d'efficacité dans la mesure où il répond aux besoins de populations cibles : armateurs européens (possibilités de pêche étendues), consommateurs européens (sécurisation du marché de la conserve de thon) et État ivoirien (développement du secteur national, protection des niveaux de sécurité alimentaire et sécurisation des activités économiques autour du pôle d'Abidjan).
