Traduction de «republiek congo stuk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Missie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo | Stabilisatiemissie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo | MONUC [Abbr.] | MONUSCO [Abbr.]
Mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo | Mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo | MONUC [Abbr.] | MONUSCO [Abbr.]

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Democratische Republiek Congo betreffende de status en de activiteiten van de politiemissie van de Europese Unie in de Democratische Republiek Congo (EUPOL Kinshasa)
Accord entre l’Union européenne et la République démocratique du Congo relatif au statut et aux activités de la Mission de police de l’Union européenne en République démocratique du Congo (EUPOL Kinshasa)

Congo [ Congo-Brazzaville | Republiek Congo ]
Congo [ République du Congo ]

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Cyprus betreffende de deelname van de Republiek Cyprus aan de troepenmacht van de Europese Unie (EUF) in de Democratische Republiek Congo
Accord entre l'Union européenne et la République de Chypre relatif à la participation de la République de Chypre à la force de l'Union européenne (FUE) en République démocratique du Congo

Democratische Republiek Congo [ Congo-Kinshasa | Zaïre ]
République démocratique du Congo [ Congo Kinshasa | Zaïre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De betrekkingen van België met Centraal-Afrika: Democratische Republiek Congo (Stuk 3-254)
Les relations de la Belgique avec l'Afrique Centrale : la République Démocratique du Congo (Do c. 3-254)

— het voorstel van resolutie betreffende het verslag van de Verenigde Naties (VN) over de moordpartijen in de Democratische Republiek Congo (stuk Senaat, nr. 5-494/1).
— la proposition de résolution relative au rapport de l'Organisation des Nations unies (ONU) sur les massacres commis en République démocratique du Congo (do c. Sénat, nº 5-494/1).

— het voorstel van resolutie betreffende het verslag van de Verenigde Naties (VN) over de moordpartijen in de Democratische Republiek Congo (stuk Senaat, nr. 5-494/1).
— la proposition de résolution relative au rapport de l'Organisation des Nations unies (ONU) sur les massacres commis en République démocratique du Congo (doc. Sénat, nº 5-494/1).

De betrekkingen van België met Centraal-Afrika: Democratische Republiek Congo (Stuk 3-254)
Les relations de la Belgique avec l'Afrique Centrale : la République Démocratique du Congo (Doc. 3-254)

De hoorzittingen over de verkiezingen in de Democratische Republiek Congo (stuk Senaat, nr. 5-389/1) hebben de problemen aan het licht gebracht inzake de uitvoering van het verkiezingsproces.
Les auditions consacrées aux élections en République démocratique du Congo (doc. Sénat, nº 5-389/1) ont montré les difficultés de la mise en œuvre du processus électoral.

De doodstraf, vlakbij ons in Wit-Rusland, stenigingen en ophangingen in Iran, vrouwenbesnijdenis in Somalië, massaverkrachtingen in de Democratische Republiek Congo, de moord op journalisten in Rusland, 215 miljoen kinderen die arbeid verrichten, willekeurige detenties, schijnprocessen, censuur, stuk voor stuk barbaarsheden die van de Europese Unie standvastigheid en vastberadenheid vereisen.
La pratique de la peine de mort, tout près de chez nous au Belarus, les lapidations et pendaisons en Iran, les mutilations génitales féminines en Somalie, les viols collectifs en République démocratique du Congo, les assassinats de journalistes en Russie, 215 millions d’enfants au travail, les détentions arbitraires, les parodies de procès, la censure, autant de barbaries qui exigent de l’Union européenne fermeté et intransigeance.

3. Hoe groot is het risico dat de koorts zich uitbreidt tot de Democratische Republiek Congo, een buurland van Angola waarmee wij nauwe betrekkingen onderhouden op het stuk van ontwikkelingssamenwerking?
3. Quel est le risque que cette fièvre touche la République démocratique du Congo, pays voisin de l'Angola, avec lequel nous entrenons des relations privilégiées de coopération?