Vertaling van "republiek congo geaccrediteerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Missie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo | Stabilisatiemissie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo | MONUC [Abbr.] | MONUSCO [Abbr.]
Mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo | Mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo | MONUC [Abbr.] | MONUSCO [Abbr.]

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Democratische Republiek Congo betreffende de status en de activiteiten van de politiemissie van de Europese Unie in de Democratische Republiek Congo (EUPOL Kinshasa)
Accord entre l’Union européenne et la République démocratique du Congo relatif au statut et aux activités de la Mission de police de l’Union européenne en République démocratique du Congo (EUPOL Kinshasa)

Congo [ Congo-Brazzaville | Republiek Congo ]
Congo [ République du Congo ]

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Cyprus betreffende de deelname van de Republiek Cyprus aan de troepenmacht van de Europese Unie (EUF) in de Democratische Republiek Congo
Accord entre l'Union européenne et la République de Chypre relatif à la participation de la République de Chypre à la force de l'Union européenne (FUE) en République démocratique du Congo

Democratische Republiek Congo [ Congo-Kinshasa | Zaïre ]
République démocratique du Congo [ Congo Kinshasa | Zaïre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 31 augustus 2014 wordt de heer Frédéric RENARD, Ambassadeur van België in de Republiek Congo, geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Centraal-Afrikaanse Republiek, met standplaats te Brazzaville.
Par arrêté royal du 31 août 2014, M. Frédéric RENARD, Ambassadeur de Belgique dans la République du Congo, est accrédité en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République centrafricaine, avec résidence principale à Brazzaville.

Bij koninklijk besluit van 25 oktober 2016 wordt de heer Bertrand de CROMBRUGGHE de PICQUENDAELE, Ambassadeur van België in de Democratische Republiek Congo, in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de Republiek Congo, met standplaats te Kinshasa.
Par arrêté royal du 25 octobre 2016, Monsieur Bertrand de CROMBRUGGHE de PICQUENDAELE, Ambassadeur de Belgique dans la République démocratique du Congo, est accrédité en la même qualité dans la République du Congo, avec résidence principale à Kinshasa.

Hij wordt geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Democratische Republiek Congo, met standplaats te Kinshasa, en wordt aangesteld als Consul-Generaal van België in deze Staat, met uitzondering van de provincies Haut-Katanga, Haut-Lomami, Lualaba en Tanganyika.
Il est accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans la République démocratique du Congo, avec résidence principale à Kinshasa, et est commissionné comme Consul général de Belgique dans cet Etat, à l'exception des provinces du Haut-Katanga, du Haut-Lomami, du Lualaba et du Tanganyika.

Bij koninklijk besluit van 7 september 2015 wordt de heer Michel LASTSCHENKO geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Congo, met standplaats te Kinshasa.
Par arrêté royal du 7 septembre 2015, M. Michel LASTSCHENKO est accrédité en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République du Congo, avec résidence principale à Kinshasa.

Hij wordt geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Congo, met standplaats te Brazzaville.
Il est accrédité en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République du Congo, avec résidence principale à Brazzaville.

Hij wordt geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Republiek Congo en wordt eveneens aangesteld tot Consul-Generaal van België in deze Staat, met standplaats te Brazzaville.
Il est accrédité comme Ambassadeur de Belgique dans la République du Congo et est également commissionné comme Consul général de Belgique dans cet Etat, avec résidence principale à Brazzaville.

Bij koninklijk besluit van 21 juni 2001 werd de heer Renier Nijskens, Ambassadeur in de Demokratische Republiek Congo in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de Volksrepubliek Congo met standplaats te Kinshasa.
Par arrêté royal du 21 juin 2001, M. Renier Nijskens, Ambassadeur dans la République démocratique du Congo a été accrédité, dans la même qualité, dans la République populaire du Congo avec résidence principale à Kinshasa.