Vertaling van "reproductieve gezondheidsbehoeften " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reproductieve geneeskunde
médecine de la reproduction

reproductieve gezondheidszorg
santé reproductive

reproductieve rechten
droits en matière de procréation

manipulatie via de voortplanting | reproductieve manipulatie | voortplantingsmanipulatie
manipulation de reproduction | manipulation génétique

onderzoek uitvoeren met betrekking tot reproductieve geneeskunde
mener des recherches sur la médecine de la reproduction | mener des recherches sur la médecine génésique

reproductieve gezondheidszorg
santé génésique [ santé reproductive ]

reproductieve gezondheid
santé de la reproduction | santé reproductive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

43. onderstreept dat de seksuele en reproductieve gezondheidsbehoeften van pubers verschillen van die van volwassenen; verzoekt de lidstaten erop toe te zien dat adolescenten toegang hebben tot gebruiksvriendelijke diensten, waarbij terdege rekening wordt gehouden met hun angsten en recht op vertrouwelijkheid en privacy;
43. souligne le fait que les besoins des adolescents en matière de santé sexuelle et génésique sont différents de ceux des adultes; invite dès lors les États membres à veiller à ce que les adolescents aient accès à des services adaptés où leurs préoccupations et leur droit à la confidentialité et au respect de la vie privée soient dûment pris en considération;

45. onderstreept dat de seksuele en reproductieve gezondheidsbehoeften van adolescenten verschillen van die van volwassenen; verzoekt de lidstaten erop toe te zien dat adolescenten toegang hebben tot gebruiksvriendelijke diensten, waarbij terdege rekening wordt gehouden met hun angsten en recht op vertrouwelijkheid en privacy;
45. souligne le fait que les besoins des adolescents en matière de santé sexuelle et génésique sont différents de ceux des adultes; invite dès lors les États membres à veiller à ce que les adolescents aient accès à des services adaptés où leurs préoccupations et leur droit à la confidentialité et au respect de la vie privée soient dûment pris en considération;