Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "repressieve aanpak een brede pedagogische campagne " (Nederlands → Frans) :

Het regime smoort elke uiting van fundamentalisme in de kiem, maar voert naast deze repressieve aanpak een brede pedagogische campagne voor een serene en gematigde godsdienstbeleving.

Le régime est intransigeant vis-à-vis de tout embryon de prosélytisme islamiste mais il mène parallèlement à sa politique répressive une vaste campagne de pédagogie appuyée sur une pratique sereine et modérée de la religion.


Het regime smoort elke uiting van fundamentalisme in de kiem, maar voert naast deze repressieve aanpak een brede pedagogische campagne voor een serene en gematigde godsdienstbeleving.

Le régime est intransigeant vis-à-vis de tout embryon de prosélytisme islamiste mais il mène parallèlement à sa politique répressive une vaste campagne de pédagogie appuyée sur une pratique sereine et modérée de la religion.


Wat maatregelen ten aanzien van consumenten betreft, is de Raad van mening dat een pedagogische aanpak moet worden verkozen, bijvoorbeeld in de vorm van waarschuwingen, boven een algemene repressieve aanpak die de Raad niet aanbevolen acht.

Concernant les mesures relatives aux consommateurs, le Conseil est d'avis qu'une approche pédagogique doit être privilégiée, par exemple sous forme d'avertissement, plutôt qu'une approche répressive généralisée que le Conseil considère comme non appropriée.


In bepaalde gevallen, kan het aangewezen zijn om een brede preventieve multisectorale aanpak (deëscalerend `pacificatiebeleid') toe te passen als algemene formule, in combinatie met een enge gerichte repressieve aanpak (zerotolerant `lik-op stuk'-beleid) voor de gewelddadige ordeverstoorders en relschoppers.

Dans certains cas, il est conseillé d'opter pour une formule globale basée sur une approche intégrée et multisectorale large (`politique de pacification' basée sur la désescalade), en combinaison avec une approche répressive ciblée (`politique répressive' basée sur la tolérance zéro) pour les fauteurs de trouble violents et les émeutiers.


- een ten aanzien van gezondheid en veiligheid betrouwbare opvang combineren met een brede educatieve en pedagogische aanpak;

- ils concilient une garde sûre, du point de vue de la santé et de la sécurité, et une éducation générale et une approche pédagogique,




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'repressieve aanpak een brede pedagogische campagne' ->

Date index: 2023-12-20
w