De controles van de pompen voor eigen gebruik zijn niet repressief omdat overtredingen in die gevallen niet noodzakelijk door de betrokkenen werden gepleegd.
Les contrôles de pompes à usage personnel n'ont pas de caractère répressif, les infractions n'ayant pas nécessairement été commises par les intéressés.
