Traduction de «repressief apparaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

repressief
répressif

correctief onderhoud | herstellend onderhoud | repressief onderhoud
dépannage

repressief arsenal
arsenal répressif

apparaat met elektrische ontlading
appareil à décharge électrique

gerechtelijk apparaat
appareil judiciaire

apparaat zonder collector | apparaat zonder commutator | toestel zonder stroomwisselaar
appareil sans collecteur

aanval met explosief apparaat
agression par un dispositif explosif

aanval met elektrisch apparaat
agression avec un dispositif électrique

controle van aanwezigheid van corrigerend apparaat
vérification de la présence d'un dispositif correcteur

informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische apparaat | informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische hulpmiddel
informer sur les aspects juridiques du dispositif médical présenté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het repressief apparaat kan slechts doeltreffend zijn indien ook het parket, na de recente politiehervorming, in staat is zijn rol te spelen.
L'appareil répressif ne sera réellement efficace que si le parquet est à même de tenir son rôle, à l'aube de la réforme des polices.

Het is duidelijk dat de georganiseerde criminaliteit alleen bestreden kan worden met een doeltreffend repressief apparaat.
Il est évident que la criminalité organisée ne peut se combattre qu'avec un appareil répressif efficace.

Voor Ecolo kan een repressief apparaat, politieel of gerechtelijk, enkel gericht zijn op mensen die onwettige daden stellen of van wie wordt vermoed dat ze misdaden zullen plegen.
Pour Ecolo, l'appareil répressif, policier ou judiciaire, ne doit s'intéresser qu'à ceux qui commettent des actes illicites ou ceux sur lesquels pèseraient des présomptions fortes d'implication dans des actes illicites ou criminels.

Naast een aangepast preventief en repressief optreden van de politiediensten is een moderne, efficiënte werking van het gerechtelijk apparaat een conditio sine qua non om op het gebied van de interne veiligheid tot een aanvaardbaar resultaat te komen.
Outre une action préventive et répressive des services de police, il convient de développer un appareil judiciaire moderne et efficace, condition indispensable pour parvenir à un résultat acceptable dans le domaine de la sécurité intérieure.