Vertaling van "representativiteit vaststaat vermits " (Nederlands → Frans) :

De toekenning van de toelage werd beperkt tot de vakorganisaties waarvan het interprofessioneel karakter van de representativiteit vaststaat vermits zij in alle onderhandelings- en overlegcomités zitting hebben.
L'octroi de la subvention a été limité aux organisations syndicales dont le caractère interprofessionnel de la représentativité est établi puisqu'elles siègent dans tous les comités de négociation et de concertation.

De regering heeft dus geopteerd om de toekenning van de bedoelde toelage te beperken tot de vakorganisaties waarvan het interprofessioneel karacter van de representativiteit vaststaat vermits zij in alle onderhandelings- en overlegcomités zitting hebben.
Le gouvernement a donc opté pour la limitation de l'octroi de l'allocation en question aux organisations syndicales dont le caractère interprofessionnel de la représentativité est établi puisqu'elles siègent dans tous les comités de négociation et de concertation.