Traduction de «representatieve organisatie van de landbouw » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

representatieve organisatie van de landbouw
organisation représentative de l'agriculture

representatieve organisatie van de tandheelkundigen
organisation représentative des praticiens de l'art dentaire

representatieve organisatie van de geneesheren
organisation représentative du corps médical

representatieve organisatie van kaderleden
organisation représentative de cadres

representatieve organisatie van het toeristisch bedrijfsleven
organisme de tourisme représentatif

representatieve koers [ groene deviezen | groene koers | groene rekeneenheid | groene valuta | groene wisselkoers | landbouwrekeneenheid | omrekeningskoers voor de landbouw | representatieve omrekeningskoers ]
taux représentatif [ devise verte | monnaie verte | taux de change vert | taux de conversion agricole | taux de conversion représentatif | taux vert | unité de compte agricole | unité de compte verte | valeur d'unité de compte agricole ]

Verdrag betreffende organisaties van personen die in de landbouw werkzaam zijn en hun rol in de sociaal-economische ontwikkeling
Convention concernant les organisations de travailleurs ruraux et leur rôle dans le développement économique et social | Convention sur les organisations de travailleurs ruraux, 1975

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de heer BOTTERMAN Christiaan, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer HENS Bert, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van een representatieve organisatie van de landbouwers;
- M. BOTTERMAN Christiaan, en qualité de membre effectif et M. HENS Bert, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants d'une organisation représentative des agriculteurs ;

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer TOUPY Jean-Pol benoemd tot plaatsvervangend lid, bij genoemde Raad, als vertegenwoordiger van een representatieve organisatie van de landbouwers, ter vervanging van Mevr. MAGNETTE Pascale, wier mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. TOUPY Jean-Pol est nommé en qualité de membre suppléant, audit Conseil, au titre de représentant d'une organisation représentative des agriculteurs, en remplacement de Mme MAGNETTE Pascale, dont il achèvera le mandat.

De begunstigden van de samenwerking zijn de nationale, regionale en plaatselijke besturen, de representatieve verenigingen van het maatschappelijke middenveld, de representatieve organisaties van het bedrijfsleven, het hoger onderwijs, de niet-statelijke organisaties, enz.
Les bénéficiaires de la coopération sont les administrations nationales, régionales et locales, les associations représentatives de la société civile, les organisations représentatives des entreprises, les acteurs de l'enseignement supérieur, les organisations non étatiques, etc.

De effectieve leden en hun plaatsvervangers worden benoemd onder de kandidaten voorgesteld door de representatieve consumentenorganisaties en de representatieve organisaties van de productie, de distributie, de landbouw en de middenstand
Les membres effectifs et leurs suppléants sont nommés parmi les candidats présentés par les organisations représentatives de consommateurs et les organisations représentatives de la production, de la distribution, de l'agriculture et des classes moyennes.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemd Beheerscomité, als vertegenwoordigers van een representatieve organisatie van de landbouwers, de heer DEWAEGENAERE, Dominique en Mevr. TUCCIA, Alessandra, in de hoedanigheid van werkende leden, ter vervanging van respectievelijk Mevr. HERTOGS, Agnès en de heer DEFLEM, Luc, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés membres audit Comité de gestion, au titre de représentants d'une organisation représentative des agriculteurs, M. DEWAEGENAERE, Dominique et Mme TUCCIA, Alessandra, en qualité de membres effectifs, en remplacement respectivement de Mme HERTOGS, Agnès et M. DEFLEM, Luc, dont ils achèveront le mandat.

Gelet op de consensus en de akkoorden met enerzijds de representatieve organisaties van de industrie, niet-industriële grote ondernemingen, middenstand en landbouw en anderzijds de representatieve organisaties van de werknemers wat hun respectievelijke vertegenwoordiging betreft;
Considérant les consensus et accords avec, d'une part, les organisations représentatives de l'industrie, des grandes entreprises non industrielles, des classes moyennes et de l'agriculture et, d'autre part, les organisations représentatives des travailleurs, quant à leur représentation respective;

- Mevr. HUET, Brigitte en de heer MATHIEU, Maurice, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van een representatieve organisatie van de landbouwers;
- Mme HUET, Brigitte et M. MATHIEU, Maurice, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants d'une organisation représentative des agriculteurs;

- de heer BOTTERMAN Christiaan, in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordiger van een representatieve organisatie van de landbouwers;
- M. BOTTERMAN Christiaan, en qualité de membre effectif, au titre de représentant d'une organisation représentative des agriculteurs;

- mevr. MAGNETTE Pascale, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigster van een representatieve organisatie van de landbouwers;
- Mme MAGNETTE Pascale, en qualité de membre suppléant, au titre de représentante d'une organisation représentative des agriculteurs;

Overeenkomstig de artikelen 10 en 11 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, heeft iedere burger het recht aan het democratisch bestel van de Unie deel te nemen, en dienen de instellingen van de Unie de burgers en de representatieve organisaties de mogelijkheid te bieden hun mening over alle onderdelen van het optreden van de Unie kenbaar te maken en daarover in het openbaar in discussie te treden, alsook een open, transparante en regelmatige dialoog met representatieve organisaties en met het maatschappelijk middenveld te voeren.
Conformément aux articles 10 et 11 du traité sur l'Union européenne, tout citoyen a le droit de participer à la vie démocratique de l'Union et les institutions de l'Union devraient donner aux citoyens et aux associations représentatives la possibilité de faire connaître et d'échanger publiquement leurs opinions dans tous les domaines d'action de l'Union et d'entretenir un dialogue ouvert, transparent et régulier avec les associations représentatives et la société civile.