Traduction de «representatieve instantie erkend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

erkende instantie | erkende organisatie
organisme agréé | OA [Abbr.]

representatieve organisatie van de personen die erkend zijn voor het verstrekken van implantaten
organisation représentative des personnes agréées pour fournir des implants

representatieve gemeenschappelijke instantie
organisme commun représentatif

representatieve gemeenschappelijke instantie | RGI [Abbr.]
Organisme commun représentatif | OCR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° een representatieve instantie, erkend door een lidstaat van de Europese Unie of van de Europese Economische Ruimte om als vertegenwoordiger op te treden en die beantwoordt aan de voorwaarden van punt 4 van aanbeveling 2013/396/EU van de Commissie van 11 juni 2013 over gemeenschappelijke beginselen voor mechanismen voor collectieve vorderingen tot staking en tot schadevergoeding in de lidstaten betreffende schendingen van aan het EU-recht ontleende rechten".
4° une entité représentative agréée par un Etat membre de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen pour agir en représentation et qui répond aux conditions du point 4 de la recommandation 2013/396/UE de la Commission du 11 juin 2013 relative à des principes communs applicables aux mécanismes de recours collectif en cessation et en réparation dans les Etats membres en cas de violation de droits conférés par le droit de l'Union".

Daarenboven bepaalt artikel 181 van de Grondwet dat de wedden en pensioenen van de bedienaren van de erkende erediensten, die aangewezen worden door de representatieve instanties van elke erkende eredienst, ten laste van de Staat komen.
Par ailleurs, l'article 181 de la Constitution prévoit que l'État prend en charge les traitements et pensions des ministres des cultes reconnus qui sont désignés par les autorités représentatives de chaque culte reconnu.

Art. 4. § 1. De Minister nodigt de betrokken erkende representatieve organisaties uit om hem de lijst van de personen die ze aanstellen mee te delen om ze binnen de instantie te vertegenwoordigen.
Art. 4. § 1. Le Ministre invite les organisations représentatives agréées concernées à lui communiquer la liste des personnes qu'elles désignent pour les représenter au sein de l'instance.

In zijn samenvattende beschouwingen bij het jaarverslag van het Centrum voor gelijkheid van kansen en racismebestrijding maakt dit centrum gewag van problemen bij de representatieve instanties van de erkende islamitische eredienst.
Dans les considérants récapitulatifs de son rapport annuel, le Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme fait état de problèmes au sein des instances représentatives du culte islamique reconnu.