Vertaling van "representatieve cijfers over " (Nederlands → Frans) :

1. In België is de enige bron met representatieve cijfers over het aantal patiënten met allergie de nationale gezondheidsenquête.
1. En Belgique, la seule source de chiffres représentatifs sur le nombre de personnes atteintes d'une allergie est l'Enquête de Santé.

Voor het aanslagjaar 2014 beschikt de administratie nog niet over representatieve cijfers, gezien het feit dat de inkohieringen nog volop lopen.
Pour l'exercice 2014, l'administration ne dispose pas encore de chiffres représentatifs compte tenu du fait que l'enrôlement est toujours en cours.

Voor aanslagjaar 2014 beschikt de administratie nog niet over representatieve cijfers.
Pour l'exercice 2014, l'administration ne dispose pas encore de chiffres représentatifs.

Voor aanslagjaar 2014 beschikt de Administratie nog niet over representatieve cijfers.
Pour l'exercice 2014, l'administration ne dispose pas encore de chiffres représentatifs.

In de regel dienen quota te worden gebaseerd op de meest recente beschikbare representatieve cijfers, in dit geval die over 1999; handhaving van 1996 zou dan ook als willekeur kunnen worden aangemerkt en zou tevens een inbreuk op het discriminatieverbod en op het beginsel van het gewettigd vertrouwen kunnen vormen.
En règle générale, les quotas doivent être basés sur les chiffres les plus récents et les plus représentatifs disponibles, en l'occurrence ceux de 1999, si bien que le maintien de 1996 comme année de référence pourrait être considéré comme arbitraire et même constituer une infraction aux principes de la non-discrimination et de la confiance légitime.

Begin juli kunnen dus de eerste representatieve cijfers over de globale vennootschapsbelasting en dus ook de aftrek voor risicokapitaal voor het aanslagjaar 2009 worden meegedeeld.
Début juillet, les premiers chiffres représentatifs de l'impôt global des sociétés et donc aussi de la déduction pour capital à risque pourront donc être communiqués.

Tevens beschikt de administratie nog niet over representatieve cijfers voor aanslagjaar 2013, vermits het inkohieringsproces nog volop aan de gang is.[GRAPH: 2013201416835-13-813-frnl1] ii) De statistische gegevens met betrekking tot de inkomstenverhogingen inzake de vennootschapsbelasting voortvloeiend uit inlichtingen verkregen uit het buitenland zijn opgenomen in de onderhavige tabel.
En outre, l'administration ne dispose pas de chiffres représentatifs pour l'exercice d'imposition 2013 vu que le processus d'enrôlement est encore pleinement en cours.[GRAPH: 2013201416835-13-813-frnl1] ii) Les données statistiques relatives aux majorations de revenus en matière d'impôt des sociétés découlant de renseignements obtenus de l'étranger sont reprises dans le tableau ci-après.

Tevens beschikt de administratie nog niet over representatieve cijfers voor aanslagjaar 2013, vermits het inkohieringsproces nog volop aan de gang is.[GRAPH: 2013201416835-13-813-frnl2]
En outre, l'administration ne dispose pas de chiffres représentatifs pour l'exercice d'imposition 2013 vu que le processus d'enrôlement est encore pleinement en cours.[GRAPH: 2013201416835-13-813-frnl2]