Vertaling van "representatiekosten bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

representatiekosten
frais de représentation

algemene kosten [ administratiekosten | beheerskosten | financiële onkosten | overhead | overheadkosten | representatiekosten ]
frais généraux [ dépenses indirectes | frais administratifs | frais de gestion | frais de représentation | frais financiers | frais indirects ]

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De totale vergoeding voor het jaar afgesloten op 31 december 2015 die aan Koen Van Gerven in zijn hoedanigheid van CEO werd uitbetaald vanaf de datum van zijn benoeming, bedraagt 549.429 euro. Deze vergoeding kan als volgt worden opgesplitst: - basissalaris: 467.520 euro (bruto); - variabele vergoeding: nog te bepalen in 2016 na de evaluatie van zijn prestaties - dekking pensioen en overlijden tijdens het mandaat en invaliditeit: 59.418 euro; - andere vergoedingscomponenten (vergoedingen voor representatiekosten): 3.300 euro; - leasingkosten voor bedrijfswagen: 19.191 euro.
Pour l'exercice clôturé au 31 décembre 2015, la rémunération totale payée à Koen Van Gerven en sa qualité de CEO à compter de la date de sa nomination s'élève à 549.429 euros et se décompose comme suit: - salaire de base: 467.520 euros (bruts); - rémunération variable: à déterminer en 2016 après évaluation de sa performance; - couverture pension, décès et invalidité: 59.418 euros; - autres éléments de rémunération (indemnités pour frais de représentation): 3.300 euros; - frais de leasing pour la voiture de société: 19.191 euros.

- krijgt de administrateur-generaal bevoegdheid om elke uitgave betreffende de representatiekosten vast te leggen, goed te keuren en te ordonnanceren voor zover ze niet meer dan 12.500 euro bedraagt;
- délégation est accordée à l'administrateur général pour engager, approuver et ordonnancer toute dépense et relative aux frais de représentation pour autant que le montant de la dépense ne dépasse pas 12.500 euros;

De vergoeding voor representatiekosten bedraagt 558,35 euro per maand en de forfaitaire vergoeding voor huisvestings- en huishoudkosten bedraagt 1 395,90 euro per maand.
L'indemnité pour frais de représentation s'élève à 558,35 euros par mois et l'indemnité forfaitaire pour frais d'établissement et d'entretien à 1 395,90 euros par mois.

5. Ik beschik over een kredietkaart van de regering waarmee voornamelijk restaurant- of representatiekosten worden betaald, waarvan het jaarbedrag niet meer dan 1 000 euro bedraagt.
5. Je dispose d'une carte de crédit du gouvernement dont les dépenses sont principalement des frais de restaurant ou de représentation dont le montant annuel ne dépasse pas les 1 000 euros.

Art. 7. Er wordt een delegatie toegekend aan de secretaris-generaal om elke uitgave die aangerekend wordt op de basisallocaties van klasse 12 van titel I van de administratieve begroting van het Ministerie van het Waalse Gewest, van de begroting van de « Entreprise régionale de production et d'adduction d'eau » (Gewestelijk Bedrijf van waterproductie en leiding) en van het « Office wallon des déchets » (Waalse Dienst voor Afvalstoffen) (titel V) en van de begroting van het « Office wallon de développement rural » (Waalse Dienst voor Plattelandsontwikkeling) vast te leggen, goed te keuren en te ordonnanceren indien ze betrekking hebben op de communicatie en/of de representatiekosten, voor zover de uitgave niet meer bedraagt dan 500.000 frank.
Art. 7. Délégation est accordée au secrétaire général pour engager, approuver et ordonnancer toute dépense imputable sur les allocations de base de la classe 12 du titre I du budget administratif du Ministère de la Région wallonne, des budgets de l'Entreprise régionale de production et d'adduction d'eau et de l'Office wallon des déchets (titre V), et du budget de l'Office wallon de développement rural, et relative à la communication et/ou aux frais de représentation pour autant que le montant de la dépense ne dépasse pas 500.000 francs.

Art. 56. Er wordt aan de directeur-generaal een delegatie toegekend om elke uitgave die aangerekend wordt op basisallocatie 01.01 van titel II van programma 03 van organisatieafdeling 13 van de administratieve begroting van het Ministerie van het Waalse Gewest, die betrekking heeft op het Fonds voor afvalbeheer en op de levering van goederen, diensten en intellectuele prestaties voor de uitvoering van opdrachten van de cel " milieuvriendelijke technologie" en " milieuvriendelijke producten" , voor zover de uitgave niet meer bedraagt dan 1.250.000 frank, met uitzondering van de uitgaven inzake communicatie en de uitgaven die betrekking hebben op de representatiekosten, de algemene documentatie, en de niet specifieke goederen en diensten, vast te leggen, goed te keuren en te ordonnanceren.
Art. 56. Délégation est accordée au directeur général pour engager, approuver et ordonnancer toute dépense imputable sur l'allocation de base 01.01 du titre II du programme 03 de la division organique 13 du budget administratif du Ministère de la Région wallonne concernant le Fonds pour la gestion des déchets et relative à la fourniture de biens, de services et prestations intellectuelles pour la réalisation des missions de la cellule " technologies propres" et " produits propres" , pour autant que le montant de la dépense ne dépasse pas 1.250.000 francs, à l'exception des dépenses en matière de communication, de frais de représentation, de documentation générale et de biens et services non spécifiques.