Traduction de «reportage toonde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ooggetuigenverslag | reportage
reportage

reportage-apparatuur
installation de reportage | poste de reportage

buitenopname | reportage | OB [Abbr.]
reportage | reportage en radiodiffusion | reportage extérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De reportage toonde de omstandigheden waarin onder meer Noorse zalm en Vietnamese pangasius gekweekt werden in grootschalige industriële viskwekerijen.
Les journalistes y montraient les conditions dans lesquelles des poissons tels que du saumon norvégien et du pangasius vietnamien sont élevés dans de grandes exploitations piscicoles industrielles.

Dezelfde B.B.C.-reportage toonde aan dat Irak uit historisch oogpunt geen ongelijk had om Koeweit terug te nemen.
Le même reportage de la B.B.C. démontrait que, historiquement, l'Irak n'avait pas tort de récupérer le Koweït.

De reportage toonde welke resultaten (verblijfsvergunningen) werden behaald.
Le reportage a montré les résultats (permis de séjour) obtenus.

Vorige week donderdag toonde een Panorama-reportage van de VRT aan dat zulks in België niet altijd het geval is.
Jeudi dernier, un reportage de l'émission Panorama de la VRT a montré que ce n'était pas toujours le cas.