Traduction de «repliceert mevrouw leduc » (Néerlandais → Français) :

Hierop repliceert mevrouw Leduc dat ze uit het antwoord van de minister van Binnenlandse Zaken begrepen heeft dat hij een aantal vragen aan de minister van Justitie doorspeelt.
Mme Leduc répond qu'elle croit pouvoir déduire de la réponse du ministre de l'Intérieur qu'il va transmettre plusieurs questions au ministre de la Justice.

Mevrouw Leduc repliceert dat het merendeel van de personen die in ons land verblijven, die in aanmerking komen voor de dubbele nationaliteit en derhalve ook de Belgische nationaliteit kunnen aanvragen, bestaat uit Turken en Marokkanen.
Mme Leduc réplique que la plupart des personnes résidant dans notre pays qui peuvent entrer en ligne de compte pour obtenir la double nationalité et qui peuvent dès lors aussi demander la nationalité belge, sont turques ou marocaines.

Mevrouw Leduc repliceert dat zij in het verleden inderdaad altijd de stelling verdedigd heeft dat het de tabak is die doodt, niet de publiciteit.
Mme Leduc réplique qu'elle a toujours défendu dans le passé le point de vue selon lequel c'est le tabac qui tue et pas la publicité.

Mevrouw Leduc repliceert hierop dat de VLD niet bij de pakken is blijven zitten.
Mme Leduc réplique que le VLD n'est pas resté les bras croisés.