Traduction de «repliceert dat eventuele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eventuele | mogelijke | toekomstig
prospective

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

eventuele grote stellarator | WVII-X [Abbr.]
stellarator de grande dimension | WVII-X [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De staatssecretaris repliceert dat eventuele concurrentie tussen ziekenhuizen niet bij wet kan worden opgelost, maar door afspraken op het terrein.
Le secrétaire d'État réplique qu'on ne peut pas résoudre le problème de la concurrence entre les hôpitaux au moyen d'une loi.

De heer Hellings repliceert dat die evaluatie wordt uitgevoerd door het Comité I en dat het amendement doelt op een algemenere evaluatie, met het oog op een eventuele aanpassing van de wetgeving.
M Hellings répond que cette dernière évaluation est faite par le comité R, alors que l'amendement vise une évaluation plus générale, en vue d'une éventuelle adaptation législative.

De heer Vandenberghe repliceert dat er andere rechtsbepalingen bestaan om op te treden tegen dergelijke wanpraktijken, met name bepalingen in het strafrecht om eventuele verliezen te verhalen.
M. Vandenberghe répond qu'il existe d'autres législations pour intervenir contre de ce type de pratiques abusives, notamment des dispositions de droit pénal permettant de dédommager des pertes éventuelles.