Traduction de «repliceer » (Néerlandais → Français) :

Good examples for reducing water consumption exist in the Mediterranean but it is time, that a concerted effort is made to replicate them on a wider scale,
Il existe de bons exemples de réduction de la consommation d'eau en Méditerranée, mais le moment est venu d'entreprendre un effort concerté pour les reprendre à une échelle plus large,

– gezien het in mei 2013 gepubliceerde verslag „Analysing and reporting on the results achieved by CIP Eco-Innovation market replication projects” van het Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie (EACI),
– vu le rapport intitulé «Analysing and reporting the results achieved by the CIP Eco-innovation market replication projects» (Analyse et compte rendu des résultats des projets CIP de première application commerciale en matière d'éco-innovation), commandé par l'Agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation (EACI), publié en mai 2013,

- gezien het in mei 2013 gepubliceerde verslag "Analysing and reporting on the results achieved by CIP Eco-Innovation market replication projects" van het Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie (EACI),
– vu le rapport intitulé "Analysing and reporting the results achieved by the CIP Eco-innovation market replication projects" (Analyse et compte rendu des résultats des projets CIP de première application commerciale en matière d'éco-innovation), commandé par l'Agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation (EACI), publié en mai 2013,

(14) Soper, K.A. and Galloway, S.M (1994). Replicate Flasks are not Necessary for In Vitro Chromosome Aberration Assays in CHO Cells.
(14) Soper, K. A. and Galloway, S. M (1994), Replicate Flasks are not Necessary for In Vitro Chromosome Aberration Assays in CHO Cells, Mutation Res., 312, pp. 139-149.

Ik repliceer niet omdat ik over deze moeilijke materie niet van gedachten kan wisselen met een minister die ter zake niet bevoegd is, met alle respect uiteraard voor mevrouw Mandaila.
Je ne répliquerai pas car je ne peux pas avoir un échange de vues sur cette matière complexe avec une ministre qui n'est pas compétente, avec tout le respect pour Mme Mandaila.