Het zou trouwens niet de eerste keer zijn dat er in deze legislatuur een reparatiewet moet gestemd worden om één en ander juridisch en wettelijk bij te sturen.
Ce ne serait d'ailleurs pas la première fois, au cours de l'actuelle législature, qu'une loi de réparation doive être votée pour corriger certains aspects juridiques et légaux.