Traduction de «reparatie van auto » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

klanten informatie geven over reparaties | klanten inlichtingen geven over herstellingen | klanten informatie geven in verband met reparaties | klanten inlichtingen geven over reparaties
fournir des renseignements concernant des réparations à des clients

veilig gebruik van spoorwegen tijdens reparaties garanderen | veilig gebruik van spoorwegen tijdens reparaties verzekeren | zorgen voor een veilig gebruik van spoorwegen tijdens reparaties
assurer le fonctionnement sécurisé de la voie ferrée pendant des réparations

reparatie
réparation

reparatie van de financiële sector | reparatie van het financieel systeem
redressement financier | remise en état du système financier | restauration du système financier | sauvetage financier

reparatie gedurende bedrijf | reparatie van een machine in de lucht
réparation immédiate d'un programme en service | réparation immédiate d'une machine en service

nood aan herstelling inschatten | nood aan reparatie inschatten | urgentie van herstelling inschatten | urgentie van reparatie inschatten
estimer le degré de priorité de réparations

onderhoud [ herstelling | onderhoud en reparatie | reparatie ]
entretien [ entretien et réparation | maintenance | réparation ]

auto zonder chauffeur | autonome auto | robotauto | zelfrijdende auto
voiture autonome | voiture sans conducteur

sportwedstrijd voor auto's
épreuve sportive pour véhicules automobiles

auto
véhicule automobile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In code G (Groot- en detailhandel; reparatie van auto's en motorfietsen) :
Dans le code G (Commerce de gros et de détail; réparation de véhicules automobiles et de motocycles) :

Volgens de aanmelding heeft de concentratie betrekking op de sector van groot- en detailhandel in, en reparatie van, auto's en motorfietsen.
Selon la notification, la concentration concerne le secteur du commerce de gros et de détail et de la réparation de véhicules automobiles et de motocycles.

5020001 : de reparatie van auto's : reparatie van de mechanische onderdelen en van de elektrische installatie;
5020001 : la réparation de véhicules : réparation de parties mécaniques et réparation électrique;

Groot- en detailhandel; reparatie van auto's en motorfietsen
Commerce de gros et de détail et réparation véhicules et motocycles

Totaal groot- en detailhandel; reparatie van auto's en
Total commerce –réparation d’autos et motocycles

Groot- en detailhandel; reparatie van auto's en motorfietsen
Commerce; réparation d'automobiles et de motocycles

De statistieken omvatten alle economische activiteiten die vallen onder de secties B (Winning van delfstoffen), C (Industrie), D (Productie en distributie van elektriciteit, gas, stoom en gekoelde lucht), E (Distributie van water; afval- en afvalwaterbeheer en sanering), F (Bouwnijverheid), G (Groot- en detailhandel; reparatie van auto's en motorfietsen), H (Vervoer en opslag), I (Verschaffen van accommodatie en maaltijden), J (Informatie en communicatie), K (Financiële activiteiten en verzekeringen), L (Exploitatie van en handel in onroerend goed), M (Vrije beroepen en wetenschappelijke en technische activiteiten), N (Administratieve en ondersteunende diensten), P (Onderwijs), Q (Menselijke gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening), R (Kunst, amusement en recreatie) en S (Overige diensten) van de statistische classificatie van economische activiteiten in de Europese Gemeenschap (NACE Rev. 2)”.
Les statistiques couvrent toutes les activités économiques définies aux sections B (industries extractives), C (industrie manufacturière), D (production et distribution d'électricité, de gaz, de vapeur et d'air conditionné), E (production et distribution d'eau; assainissement, gestion des déchets et dépollution), F (construction), G (commerce; réparation automobile), H (transports et entreposage), I (hébergement et restauration), J (information et communication), K (activités financières et d'assurance), L (activités immobilières), M (activités spécialisées, scientifiques et techniques), N (activités de services administratifs et de soutien), P (enseignement), Q (santé humaine et action sociale), R (arts, spectacles et activités récréatives) et S (autres activités de services) de la nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne (NACE Rév. 2)».

SECTIE G — GROOT- EN DETAILHANDEL; REPARATIE VAN AUTO'S EN MOTORFIETSEN
SECTION G — COMMERCE; RÉPARATION D'AUTOMOBILES ET DE MOTOCYCLES

De statistieken worden opgesteld voor alle activiteiten bedoeld in sectie G van de NACE Rev. 2. Deze sector bestrijkt de groot- en detailhandel en de reparatie van auto's en motorfietsen.
Les statistiques sont élaborées pour toutes les activités visées à la section G de la NACE Rév. 2. Ce secteur englobe les activités du commerce et de la réparation automobile.